Paroles et traduction TRUE - アイワナビ
今日はどっち行こうか
куда
нам
идти
сегодня?
'楽しいことNAVI'で検索中
В
поисках
"забавных
вещей
Нави"
感じるまま感じることだけしよう
просто
почувствуй
это,
просто
почувствуй
это.
人生まだまだ序章です
Жизнь-это
все
еще
пролог.
退屈な決めつけ問題外
Скучный
брендинг
не
может
быть
и
речи
語るよりも語られる恋みつけたい
Я
хочу
найти
любовь,
о
которой
говорят,
а
не
говорят.
サイドミラー
流れていく
Боковое
зеркало
течет
過去が
未来を呼んだ
прошлое
зовется
будущим.
なぜか
君に会いたくなる
по
какой-то
причине
я
хочу
увидеть
тебя.
もう後悔なんてぶっ飛ばして
больше
никаких
сожалений.
単純明快エンジョイしよう
Давайте
наслаждаться
простотой
и
ясностью
笑顔を搭載して
突き進め
с
улыбкой
и
толчком
вперед
そう運命なんて
出会いガシラ
да,
я
встретил
судьбу.
始まっちゃうのが
'恋'
Это
начинается
с
"любви".
心臓バクバク
点滅信号
Сигнал
мерцания
сердца
止まらない
I
wanna
be...!!
Это
не
остановится,
я
хочу
быть...
今日はなんて言おうか
что
я
должен
сказать
сегодня?
君専用センサー作動中
ваш
специальный
датчик
активирован.
溢れるまま溢れるだけ伝えたい
Я
хочу
передать,
что
просто
переполнен,
переполнен.
不意にぶつかる視線
Зрелище
внезапного
столкновения.
逸らしてくれないの想定外
это
не
отвлечет
меня,
это
неожиданно.
未経験は経験するためのチャンス
Неопытность-это
шанс
испытать.
ガードレールの向こうで
за
ограждением.
君が名前を呼んだ
ты
позвонила
ему.
今だ
きっと飛び越えられる
теперь
я
уверен,
что
смогу
перепрыгнуть
через
это.
もうアクセル全開ぶっ放して
отпусти
педаль
газа.
妄想横断クライマックスへ
К
кульминации
пересечения
иллюзии
法定速度の魅力で
攻略しよう
Попытайтесь
поймать
очарование
легальной
скорости
そう何回
ルート選んでも
да,
неважно,
сколько
раз
ты
выбираешь
маршрут.
ゴールはいつも
'君'なんだ
цель-это
всегда
ты.
愛のシグナル
ビュンビュン送信
Посылай
любовный
сигнал
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
ふたりなら
I
wanna
be...!!
я
хочу
быть...!!
もう後悔なんてぶっ飛ばして
больше
никаких
сожалений.
単純明快エンジョイしよう
Давайте
наслаждаться
простотой
и
ясностью
笑顔を搭載して
突き進め
с
улыбкой
и
толчком
вперед
そう運命なんて
出会いガシラ
да,
я
встретил
судьбу.
始まっちゃうのが
'恋'
Это
начинается
с
"любви".
心臓バクバク
点滅信号
Сигнал
мерцания
сердца
止まらない
это
не
прекратится.
もうアクセル全開ぶっ放して
отпусти
педаль
газа.
妄想横断クライマックスへ
К
кульминации
пересечения
иллюзии
法定速度の魅力で
攻略しよう
Попытайтесь
поймать
очарование
легальной
скорости
そう何回
ルート選んでも
да,
неважно,
сколько
раз
ты
выбираешь
маршрут.
ゴールはいつも
'君'なんだ
цель-это
всегда
ты.
愛のシグナル
ビュンビュン送信
Посылай
любовный
сигнал
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
Бум
ふたりなら
きっと明日は
если
вы
оба,
я
уверен,
вы
увидите
завтра.
I
wanna
be...!!
Я
хочу
быть...!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): オオヤギヒロオ, 唐沢美帆
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.