Paroles et traduction TRUE - エゴイックヒロイン

エゴイックヒロイン

Ready go Steady go 時計はPM6: 00
終業のベルが鳴る 街へ飛び出そう

お腹いっぱい 噛んだ苦虫... orz
恋とおしゃべりに ぶつけてしまえ

社会の不条理とか 机に置き忘れて エスケープ
大きく息を吸って 心の風船を 膨らませよう

だから Own way My way 気楽にいこう
ツライ クライ キライ なことは忘れて
Happy Lucky 探しにいこう
生き方のマニュアルなんてない もっとエゴイックな夢を

Anythime Anywhere 問題山積み
たまには全てを 忘れさせてよ

頼られたり 期待されたり
それはそれなりに やり甲斐だけど

ネガティブ支配されて 重たくなる時こそ ピースサイン
つまらない日常と 笑い飛ばす元気が あればいい

だから New days Good days 顔を上げて
ナヤミ ナミダ ナンテ 丸めて捨てちゃえ
Dreamy Dreamer 隠れてないで
ホントの自分出ておいで もっとヒロイックな夢を

everyday, let's go together (Are you ready)
everyday, let's dream together (Here we go now)
everyday, let's go together (I've got no limit)
everyday, let's love together (just go with you)

それぞれの歩幅でいい 自分のための はじめの一歩

だから Own way My way 気楽にいこう
ツライ クライ キライ なことは忘れて
Happy Lucky 探しにいこう
生き方のマニュアルなんてない もっとエゴイックに

Ah New days Good days 顔を上げて
ナヤミ ナミダ ナンテ 丸めて捨てちゃえ
Dreamy Dreamer 隠れてないで
ホントの自分出ておいで もっとヒロイックな夢を
エゴイックドリーム

Эгоистичная героиня

Ready go Steady go Часы показывают 18:00
Звенит звонок с работы, пора вырваться в город

Насытившись, сжевала горечь... orz
Выплесну её в болтовне о любви

Оставлю на столе всю несправедливость мира и сбегу
Глубоко вздохну и надую воздушный шар своей души

Поэтому Own way My way Давай не будем напрягаться
Забудем все, что больно, что заставляет плакать, что ненавистно
Happy Lucky Отправимся на поиски
Нет никаких инструкций по жизни, давай помечтаем об эгоистичных мечтах

Anytime Anywhere Проблем хоть отбавляй
Позволь мне хоть иногда забыть обо всем

На меня полагаются, от меня чего-то ждут
В этом есть своя мотивация

Когда негатив берет верх и становится тяжело, показываю знак мира
Главное — иметь силы посмеяться над скучной повседневностью

Поэтому New days Good days Подними голову
Скомкай и выбрось все тревоги и слезы
Dreamy Dreamer Не прячься
Покажи свое истинное лицо, давай помечтаем о героических мечтах

Каждый день, давай идти вместе (Ты готов?)
Каждый день, давай мечтать вместе (Начинаем прямо сейчас)
Каждый день, давай идти вместе (Для меня нет пределов)
Каждый день, давай любить вместе (Просто пойду с тобой)

Каждый в своем темпе, первый шаг для себя

Поэтому Own way My way Давай не будем напрягаться
Забудем все, что больно, что заставляет плакать, что ненавистно
Happy Lucky Отправимся на поиски
Нет никаких инструкций по жизни, давай будем эгоистичнее

Ah New days Good days Подними голову
Скомкай и выбрось все тревоги и слезы
Dreamy Dreamer Не прячься
Покажи свое истинное лицо, давай помечтаем о героических мечтах
Эгоистичная мечта