Paroles et traduction TRUE - キネマ
お気に入りなのは
My
favorite
is
焦げたバターの匂い
The
smell
of
burnt
butter
鼻先くすぐる
Tickling
my
nose
やさしい
Gentle
あなたとの時間
Time
with
you
まるで
As
if
当たり前だった
It
had
always
been
the
way
特別なのにね
Yet
special
まわる
フィルムみたいに
Like
a
spinning
film
遠ざかる
Getting
distant
大好きだったから
Because
I
loved
you
so
much
後悔なんてしないけど
I
have
no
regrets
泣いているのは
But
the
one
who's
crying
私の
本当の
こころ
Is
my
true
heart
あなたを知らなきゃ
If
I
hadn't
known
you
こんな気持ちも知らずに
I
wouldn't
have
known
this
feeling
消えてしまっていたと思う
I
think
I
would
have
disappeared
だから
ありがとう
So,
thank
you
こころ残りなら
If
there's
anything
left
undone
恋した日に
忘れた
I
forgot
it
on
the
day
I
fell
in
love
だけど不思議だね
But
it's
strange
生きていたいと思うの
I
think
I
want
to
live
ゆうべ
Last
night
こぼれた星は
The
falling
star
どこへ行くのだろう
Where
did
it
go
パチリ
まはたきの後
After
I
blinked
消えていた
It
was
gone
おやすみの前に
Before
you
go
to
sleep
今日のお話をしよう
Let
me
tell
you
a
story
冷めた紅茶に
In
the
cold
tea
落とした角砂糖ゆれる
A
cube
of
sugar
falls
and
sways
大きな世界の
In
this
vast
world
とてもささいな
お別れ
A
small
farewell
あなたの為に出来ること
Everything
I
can
do
for
you
全部が
しあわせ
Is
happiness
まわり
まわる
Round
and
round
もう行かなきゃ
I
have
to
go
now
巻き戻せない時の向こうへ
To
the
other
side
of
time
that
can't
be
rewound
大好きだったから
Because
I
loved
you
so
much
後悔なんてしないけど
I
have
no
regrets
泣いているのは
But
the
one
who's
crying
私の
本当の
こころ
Is
my
true
heart
あなたを知らなきゃ
If
I
hadn't
known
you
こんな気持ちも知らずに
I
wouldn't
have
known
this
feeling
消えてしまっていたと思う
I
think
I
would
have
disappeared
だから
ありがとう
So,
thank
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.