Paroles et traduction TRUE - サンドリヨン
夢だけ見せて
просто
покажи
мне
свои
сны.
時計の鐘が解く魔法
Волшебство,
которое
разгадывает
колокол
часов.
三段飛ばしに跳ねていく
я
прыгну
на
третий
уровень.
みじめな古着
бедная
старая
одежда.
めくり廻れ
夜の舞踏
Обернись,
танец
ночи.
見知らぬ顔探す
Ищу
лицо
незнакомца.
囁くあの声が
этот
голос
шепчет,
握り締めた
刃
衝きたて
как
стиснутый
клинок.
孤児(みなしご)
集う城
笑み仮面に描いて
Сироты
(Минасиго)
собираются
в
замке
с
улыбкой
на
маске.
偽りの慈しみさえ
羽で包む熾天使(セラフ)
Серафим,
который
даже
ложное
милосердие
окутывает
крыльями
(Серафим).
灰の中で
赤く溶けて混じる
Красное
тает
и
смешивается
с
пеплом.
あなたが目をやる時計
Смотри
ты
смотри
靴脱ぎ踊る
Снимай
туфли
и
танцуй!
スロープ抜けて
убирайся
со
склона.
喉まで伸びる
指の先で
Кончиком
пальца,
который
тянется
к
горлу.
背骨抜けていく
я
пронзаю
свой
позвоночник.
鐘は
鳴らさ
ないで
не
звони
в
колокольчик.
あなたに
ひざまずき
Преклони
колени
перед
тобой.
まだダメと
叫んだ
右手が
я
сказал
"Нет",
моя
правая
рука.
消せない硝煙を香水にまとう姫
Принцесса,
носящая
духи
с
несмываемым
пушечным
дымом.
強い瞳
僕の凍った
仮面ごと撃ち抜く
Сильные
глаза
пронзают
каждую
мою
застывшую
маску.
今も耳に
あなたの吐息が
я
все
еще
слышу
твой
вздох.
突き刺さるの
遠い夢
Далекая
мечта
о
пирсинге
ステンドグラスごし光る月が
луна
сияет
сквозь
витражи.
君にかぶせたベール
вуаль,
которую
я
надел
на
тебя.
ドレス
膝で
裂いて
платье,
разорви
его
на
коленях.
ティアラは
投げ捨てて
выбрось
тиару.
見つめあう
瞳と
瞳が
глаза
смотрят
друг
на
друга.
孤独な
魂が
炎あげ
惹かれあう
Одинокие
души
притягиваются
друг
к
другу.
その涙
すくえないなら
まるで一人遊び
если
ты
не
можешь
плакать,
это
все
равно
что
играть
в
одиночку.
時よ止まれ
今は
пора
...
стоп
...
сейчас.
あなたに
酔いしれて
я
напоил
тебя.
揺れる鼓動一つ一つを
каждый
удар,
который
сотрясает
...
刻み付けてたい
я
хочу
выгравировать
его.
とどまれ
熱く濡れ
打ち付ける
昂まりに
оставайтесь
горячими
и
влажными
и
бейтесь
от
возбуждения
これ以上は
動けないよ
まるで御伽噺(フェアリィテイル)
я
больше
не
могу
двигаться,
это
как
в
сказке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 唐沢 美帆, 小島 英也
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.