Paroles et traduction TRUE - ステラ

ステラ

レンズ越しの空
見てるだけで良かった
それなのに どうして

あたしの全ては
君を求めてしまうのだろう
いとしさって辛いな

まわり まわりゆく
星のみちを 追いかけてくように
ほろり頬なでる ゆめの粒
すべり落ちて きらめいた

好きになってごめんね
忘れたくない 忘れてあげたい
身体中かけめぐる
はじめての気持ち
もて余した恋の行方は
星座でも 占えないね

やさしい笑顔とか
なにげない仕草とか
声の揺らぎとか
君から伝わる
波長が世界を変えていく
無重力みたいに

めぐり めぐりゆく
時のむこう 確かめてみたくて
ふいに口をつく ふた文字は
宙に浮いて つやめいた

子供じみた言葉で
困らせたい 困らせたくない
頼りない月あかり
抱きよせていよう
あたしの空に降る願いは
悲しいくらい 今日もきれいね

好きになってごめんね
忘れたくない 忘れてあげたい
身体中かけめぐる
はじめての気持ち

子供じみた言葉で
困らせたい 困らせたくない
頼りない月あかり
抱きよせていよう
あたしの空に降る願いは
悲しいくらい 今日もきれいね

Stella

The sky through the lens
I should have just watched it
But why then

My all
Seeks you out I wonder why
Being in love is hard

Spinning around and around
Like following the path of the stars
The dreamlike grains brush my cheek
Sliding down they shine

I'm sorry for falling in love with you
I don't want to forget but I want to let it go
My whole body is filled with
This unfamiliar feeling
I don't know where this excess love will go
Not even the stars can tell

Your gentle smile
Your casual gestures
The way your voice trembles
The wavelength that comes from you
Changes the world around me
As if I'm floating

Spinning around and around
Through time, I want to prove it
The two words that suddenly come out of my mouth
Float in the air and gleam

With childish words
I want to tease you but I don't
Under the unreliable moonlight
I'll hold you close
The wish that falls from my sky
Is sadly so beautiful, even today

I'm sorry for falling in love with you
I don't want to forget but I want to let it go
My whole body is filled with
This unfamiliar feeling

With childish words
I want to tease you but I don't
Under the unreliable moonlight
I'll hold you close
The wish that falls from my sky
Is sadly so beautiful, even today