Paroles et traduction TRUE - パズル

パズル

Itsukara ka bokura te o toite
Shaberu kotoba mo nakushitanda
Tonari o aruku kimi no yokogao o mitsumete
Tada kizukanai furi o shitanda

Sono hoo ni nagareru namida no imi ga
Mada wakaranai manuke na boku wa
Satteyuku kimi no senaka ni
Gomen to dake tsubuyaita

Pazuru no you ni tsunagiawaseta mirai
Boku ga nakushita no wa doko no piisu darou

Samishisa de yogoshita kokoro
Masshiro na kuuhaku ni ukabete
Munashisa dake ga nokoru kono heya de
Sotto meguru yo kimi no kioku o

Gomu no you ni hikinobasu mainichi
Togiresou na koe de bokura wa waratteita

Kawatteshimatta kokoro no katachi o
Muriyari atehametemiru kedo
Itainda kurushii yo kimi o kizutsukete

Samishisa de yogoshita kokoro
Masshiro na kuuhaku ni ukabete
Munashisa dake ga nokoru kono heya de
Sotto meguru yo

Sagasou boku to kimi no katachi o
Tatoe onaji fuukei ni inakute mo
Waraiatte yorisotta hibi no
Kakera daite nemuru yo

Puzzle

Ever since, when we clasp our hands
We've lost our words
As I stare at your profile as you walk beside me
I simply pretend not to notice

The meaning of the tears flowing towards you
I, the fool, who doesn't understand
To your departing back
I could only mutter "I'm sorry"

A future connected like a puzzle
Which piece did I lose?

My heart, sullied with loneliness
Floating in a blank space
Only emptiness remains in this room
I gently turn over the memories of you

Days stretched out like rubber
We laughed with weak voices

The shape of our hearts has changed
I try to force them to fit together
It hurts, it's painful to hurt you

My heart, sullied with loneliness
Floating in a blank space
Only emptiness remains in this room
I gently turn over

Let's search for the shape of you and me
Even if we're not in the same scenery
The days when we laughed and cuddled
Holding onto the fragments, I sleep