Paroles et traduction TRUE - ボイスグライダー

ボイスグライダー

誰も 見てないとこで一人
戦ってる僕は 手を伸ばす
届け 届け 届け
僕の声 Glider

いつも 憧れは無情だ
オイルみたいに染み付いて
深く 深く 深く
喉を焼く 辛いや

慣れない 操縦桿を
握りしめ 立ち尽くす
加速する時代(とき)に焼かれ
枯れてく Myself

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
無情な足掻きするより 正面突破
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
覚悟があれば いつだって革命前夜
世界は今 僕の手の中
ぎゅっと掴んだら 離すな

まるで 傷を負った Pilot
孤独な夜に 弧を描く
走れ 走れ 走れ
僕の夢 Flier

逃げも Defenseだって
傍観者は言うけど
上辺ばっか撫で回す
くだらない言葉たちが
自分の価値を下げてる Ah

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
逆境からの挑戦で 起死回生
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
折れない胸の 野望が存在証明
結局はただ 前進あるのみ
ぎゅっと掴んだら 離すな

Everybody say！ さぁ 声をあげろ
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Everybody say！ 叫べ 未来まで
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
We're gonna scream 夢が鳴る方へ
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
僕の声よ 届け
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo-

Everybody knows, Everybody do it
Everybody knows, Everybody do it
覚悟があれば いつだって革命前夜

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
逆境からの 起死回生
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
折れない胸の 野望が存在証明
結局はただ 前進あるのみ
ぎゅっと掴んだら 離すな

Voice Glider

Alone where no one sees me
I reach out, fighting
Deliver, deliver, deliver
My voice, Glider

My longing is always cruel
Staining me like oil
Deep, deep, deep
It burns my throat, painfully

I grip the unfamiliar controls
And stand paralyzed
Scorched by the blazing era
My Self withers

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
A frontal assault is better than a futile struggle
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
If we're determined, every night could be the eve of a revolution
The world is in my hands
Once I grasp it tight, I won't let go

Like a wounded Pilot
I trace an arc in the lonely night
Run, run, run
My dream, Flier

Even escape and defense
Are just what onlookers say
They just caress the surface
Their worthless words
Lower my self-worth, ah

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
A challenge from adversity, a comeback
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
The wild ambition of an unyielding heart is proof of our existence
After all, the only way forward is to advance
Once I grasp it tight, I won't let go

Everybody say! Raise your voice
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
Everybody say! Shout until the future
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
We're gonna scream towards the dreams' sound
Wo Wo Wo Wo Wo Wo
My voice, deliver
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo-

Everybody knows, Everybody do it
Everybody knows, Everybody do it
If we're determined, every night could be the eve of a revolution

Everybody jump, Everybody do it
Everybody jump, Everybody do it
A comeback from adversity
Everybody clap, Everybody hands up
Everybody clap, Everybody hands up
The wild ambition of an unyielding heart is proof of our existence
After all, the only way forward is to advance
Once I grasp it tight, I won't let go