海底のお城 - TRUE traduction en allemand

海底のお城

やわらかな夜は
まどろむ夢のなか
はかなき人へと
想いはせる

シーツの波間に
浮かぶ月
人魚のふりをした
わたしは泡になる

Floatin' このまま甘く
君の 海を ただよって
酸素のように
ふわり 消えてしまおう

光のささない
海底のお城で
重力をもたぬ
こころは舞う

心臓のおとは
こもりうた
水面へと浮かんで
弾けるその日まで

Floatin' 迷子のように
愛の 渦を さまよって
満たされたのは
君を 知りたいわたし

シーツの波間に
浮かぶ月
人魚のふりをした
わたしは泡になる

Flolatin' このまま甘く
君の 海を ただよって
酸素のように
消えていくの

Floatin' 迷子のように
愛の 渦を さまよって
満たされたのは
君を 知りたいわたし

Das Unterwasserschloss

In der sanften Nacht
träume ich schläfrig
von einer vergänglichen Person
die mich sehnsüchtig macht

In den Wellen der Laken
schwebt der Mond
als Meerjungfrau verkleidet
werde ich zu Schaum

Floatin’ süß wie jetzt
treibe ich in deinem Meer
wie Sauerstoff
verfliege ich sanft

Im Unterwasserschloss
wo kein Licht scheint
tanzt ein Herz
ohne Schwere

Der Herzschlag ist
ein Wiegenlied
das zur Oberfläche steigt
bis es eines Tages zerbirst

Floatin’ wie ein Verirrter
treibe ich im Wirbel der Liebe
Erfüllt hat mich nur
das Verlangen dich zu kennen

In den Wellen der Laken
schwebt der Mond
als Meerjungfrau verkleidet
werde ich zu Schaum

Floatin’ süß wie jetzt
treibe ich in deinem Meer
wie Sauerstoff
verfliege ich

Floatin’ wie ein Verirrter
treibe ich im Wirbel der Liebe
Erfüllt hat mich nur
das Verlangen dich zu kennen