Paroles et traduction TRUEten - Разные полюса
Разные полюса
Opposite Poles
Эти
города
огни
нас
с
тобой
манят
These
cities'
lights
entice
you
and
me
Ты
только
намекни
я
тут
же
у
тебя
Just
give
me
a
hint,
and
I'll
be
right
there
with
you
Шевелится
внутри
будто
бы
снаряд
Something
inside
me
stirs
like
a
cannonball
И
с
ума
меня
сведёт
этот
бархатный
наряд
And
this
velvety
outfit
will
drive
me
insane
Я
Руками
прикоснусь
они
лягут
на
твой
зад
I'll
touch
your
back
with
my
hands,
and
they'll
rest
on
your
bottom
по
шее
полоснут
твои
острые
глаза
Your
sharp
eyes
will
slash
across
my
neck
Закружит
эта
ночь
ее
не
отпустить
This
night
will
spin
and
won't
let
go
скрипели
мимо
нот
старые
мосты
Old
bridges
creaked
out
of
tune
А
с
утра
нас
с
тобой
поглотит
во
вторник
But
on
Tuesday
morning,
we'll
be
swallowed
up
Этот
город
и
уйма
дел
By
this
city
and
a
ton
of
errands
Только
звёзды
пускай
навсегда
запомнят
Only
the
stars
will
remember
forever
Нас
двоих
в
этой
комнате
The
two
of
us
in
this
room
А
пока
за
окном
Луна
смеётся
While
the
moon
laughs
outside
the
window
Хитро
щурит
свои
глаза
Cunningly
squinting
its
eyes
И
с
твоим
в
унисон
моё
сердце
бьется
And
my
heart
beats
in
unison
with
yours
Хоть
и
разные
полюса
Although
we
are
opposite
poles
А
в
груди
забарахлит
поюзанный
мотор
And
the
worn-out
engine
in
my
chest
will
start
to
sputter
Мою
жажду
утолит
тебя
ещё
глоток
Another
sip
of
you
will
quench
my
thirst
Играет
по
спине
твой
яркий
маникюр
Your
bright
manicure
plays
across
my
back
На
медленном
огне
я
тебя
как
барбекю
I'm
roasting
you
like
barbecue
on
a
slow
fire
Буду
жарить
и
кромсать
оттягивать
момент
I'll
grill
and
slice
you,
prolonging
the
moment
Ты
бестыжая
Лиса
будешь
улыбаться
мне
You
shameless
fox,
you'll
smile
at
me
с
тобой
испепелит
нас
молнии
разряд
A
lightning
bolt
will
incinerate
us
Вот
и
все
надо
валить
намекает
нам
заря
And
that's
it,
we
have
to
leave,
the
dawn
tells
us
А
с
утра
нас
с
тобой
поглотит
во
вторник
But
on
Tuesday
morning,
we'll
be
swallowed
up
Этот
город
и
уйма
дел
By
this
city
and
a
ton
of
errands
Только
звёзды
пускай
навсегда
запомнят
Only
the
stars
will
remember
forever
Нас
двоих
в
этой
комнате
The
two
of
us
in
this
room
А
пока
за
окном
Луна
смеётся
While
the
moon
laughs
outside
the
window
Хитро
щурит
свои
глаза
Cunningly
squinting
its
eyes
И
с
твоим
в
унисон
моё
сердце
бьется
And
my
heart
beats
in
unison
with
yours
Хоть
и
разные
полюса
Although
we
are
opposite
poles
А
с
утра
нас
с
тобой
поглотит
во
вторник
But
on
Tuesday
morning,
we'll
be
swallowed
up
Этот
город
и
уйма
By
this
city
and
a
ton
Только
звёзды
пускай
навсегда
запомнят
Only
the
stars
will
remember
forever
Нас
двоих
в
этой
комнате
The
two
of
us
in
this
room
А
пока
за
окном
Луна
смеётся
While
the
moon
laughs
outside
the
window
Хитро
щурит
свои
глаза
Cunningly
squinting
its
eyes
И
с
твоим
в
унисон
моё
сердце
бьется
And
my
heart
beats
in
unison
with
yours
Хоть
и
разные
полюса
Although
we
are
opposite
poles
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): герман мехряков, тарас мехряков
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.