TRUEтень feat. Шама & Эндшпиль - Братская рука - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TRUEтень feat. Шама & Эндшпиль - Братская рука




Братская рука
Brother's Hand
[Вступление]:
[Intro]:
Там, это когда кислотный дождь а, ты сидиш под крышей,
There, it's when the acid rain falls, and you're sitting under a roof,
Это когда хотел помочь но он не дышит уже,
It's when you wanted to help but he's no longer breathing,
Как дорога кокаина блядь, в клубе под утро,
Like a cocaine road, damn, in the club at dawn,
Это как братская рука в трудную минуту.
It's like a brother's hand in a difficult moment.
[Куплет 1, TRUEтень]:
[Verse 1, TRUEтень]:
Мы растворяемся в стихах, а кто-то в стакане,
We dissolve in verses, while others drown in a glass,
Кто-то родится в этом мире, кто-то в землю канет,
Some are born into this world, others sink into the ground,
И я пока блядь рассуждал о криминальной классике,
And while I was damn talking about criminal classics,
Не заметил как ребенок пошел в третий класс ( Оглянись!)
I didn't notice how my child went to the third grade (Look around!)
С тобою рядом люди,
There are people by your side,
Когда их надо защитить то ты закроешь грудью.
When you need to protect them, you'll shield them with your chest.
Когда с тобою рядом брат, то даже в драке похуй,
When you have a brother by your side, even in a fight it doesn't matter,
Вместе будете стоять до последнего вздоха.
You'll stand together until your last breath.
Музыка в моей крови, весом поставлю на вид,
Music is in my blood, I'll make it clear,
Не был от нее привит.
I wasn't vaccinated against it.
Как в болоне дихлофоса стреляет карбид,
Like carbide shoots dichlorvos in bologna,
Так на мой стих реагирует бит.
So the beat reacts to my verse.
Одни в погоне за мечтой, да на асфальте зубы,
Some chase their dreams, and their teeth are on the asphalt,
Одни считают свою прибыль, а другие убыль.
Some count their profits, while others count their losses.
Никогда не купишь друга ты в жизни за рубль,
You'll never buy a friend in life for a ruble,
Прежде чем что-то сделать тут лучше дважды подумай.
Before you do something here, think twice.
[Припев, Эндшпиль]:
[Chorus, Эндшпиль]:
Это мой гонг бра,
This is my gong, bro,
Я как анаконда.
I'm like an anaconda.
В поле никого, но на руках есть слово,
No one is in the field, but there's a word on my hands,
Всюду перспективы, блядские натуры,
Everywhere there are prospects, damn natures,
Береги меня житуха от свинца, пули.
Life, protect me from lead, bullets.
Как бы не растаять в городе хастла,
How not to melt in the city of hustle,
Уберечь себя от грязного лампаса,
To protect myself from a dirty lampas,
Приходи в мой дом, теплая ладонь,
Come to my house, warm palm,
Мама наши улицы пропитаны добром.
Mom, our streets are soaked with kindness.
[Куплет 2, Шама]:
[Verse 2, Шама]:
Это когда желания всегда и все сказать,
It's when you always want to say everything,
Когда не погасает огонек в твоих глазах,
When the flame in your eyes doesn't fade,
Это когда преш до конца и ни шагу назад,
It's when you go all the way and not a step back,
Это когда с тобой самый верный и близкий брат.
It's when you have the most loyal and closest brother with you.
Какие бы не поднимали мы бабки
No matter how much money we raised
И как на батские отношения это не повлияло никак.
And how it didn't affect our brotherly relationship at all.
При встрече теплая рука, холодный коньяк,
A warm hand when we meet, cold cognac,
Каждая встреча как праздник,
Every meeting is like a holiday,
Настроения полный бак.
The mood is a full tank.
По лицам видна истина,
The truth is visible on faces,
По душам простота,
Simplicity in souls,
Хотя мы пережили не одни мутные времена.
Although we have gone through more than one murky time.
Где открывались горизонты-вылет со двора,
Where horizons opened - a flight from the yard,
Учились на своих ошибках,
We learned from our mistakes,
Сами теперь учителя.
Now we are teachers ourselves.
Воспитываем детей,
We raise children,
Есть работа, дом, семья,
There is work, a home, a family,
Рабы своих идей, пусть и не сбылась мечта,
Slaves to our ideas, even though the dream didn't come true,
Банчу углем, это мой блядь город угля,
I sell coal, this is my damn coal city,
Не знаю за остальных, но знаю что у них уголь хуйня,
I don't know about the others, but I know they have shitty coal,
Качество манит клиента, клиент прет на качество,
Quality attracts the client, the client thrives on quality,
Фирма кипит, налоги вовремя оплачиваются,
The company is booming, taxes are paid on time,
Никому не должен, только родным обязан,
I don't owe anyone, I only owe my family,
Свободно время, я рэпом подогреваю атлас,
Free time, I heat up the atlas with rap,
Хватает на икру черную, и на красную,
There's enough for black caviar and red caviar,
Прошли те годы когда труселя торчали из лампасов,
Those years have passed when underpants stuck out of lampas,
Вместо мазды мастек, всем каннибалам мо мясу,
Instead of a Mazda, a trowel, to all cannibals my meat,
Устраиваю взбучку всем чешуистам-пиздатрясам,
I give a thrashing to all scaly pussies,
Не улыбайся, а снимай кассу,
Don't smile, but take off the cash register,
Развивайся Вася, и не рассказывай мне за хасл,
Develop yourself, Vasya, and don't tell me about hustle,
Я знаю вас блядь, и ваши дохлые каркасы,
I know you damn well, and your dead carcasses,
Где обитает голодный пес, там под ногами не шоркают таксы.
Where a hungry dog lives, dachshunds don't shuffle underfoot.
[Припев [x2], Эндшпиль]:
[Chorus [x2], Эндшпиль]:
Это мой гонг бра,
This is my gong, bro,
Я как анаконда.
I'm like an anaconda.
В поле никого, но на руках есть слово,
No one is in the field, but there's a word on my hands,
Всюду перспективы, блядские натуры,
Everywhere there are prospects, damn natures,
Береги меня житуха от свинца, пули.
Life, protect me from lead, bullets.
Как бы не растаять в городе хастла,
How not to melt in the city of hustle,
Уберечь себя от грязного лампаса,
To protect myself from a dirty lampas,
Приходи в мой дом, теплая ладонь,
Come to my house, warm palm,
Мама наши улицы пропитаны добром.
Mom, our streets are soaked with kindness.






Paroles ajoutées par : Арти

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.