TRUEтень - Ау - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TRUEтень - Ау




Ау
Au
Я не оставлю следы
I'll leave no trace behind,
Молча Уйду в никуда
Silently fading away,
В синих глазах твоих дым
Smoke lingers in your blue eyes,
А нет ни капли стыда
And I feel no shame today.
На подоконнике снег
Snow falls upon the windowsill,
Снег это в прошлом вода
Snow, once water, pure and still,
Вода что бушует во мне
Water that rages within me,
Тебя утоплю навсегда
I'll drown you in it eternally.
Слабости не покажу я
I won't show any weakness,
Скроюсь под панцирем синим
Hiding under my blue shell,
Пусть океаны бушуют
Let the oceans rage and roar,
Буду казаться я сильным
I'll appear strong, that's for sure.
Чувства не выдам уйду
I won't reveal my feelings, I'll leave,
Что-то под нос напевая
Humming a tune under my breath,
В ночь меня эту седую
Into this graying night I go,
Носят вприпрыжку трамваи
Carried by trams with a hop and a flow.
А на душе моей лед
And on my soul, there's only ice,
Мне его не растопить
I can't melt it, no matter how nice,
Ты может даже поймёшь
Maybe you'll understand,
Если не будешь тупить
If you just don't act so bland.
Слышу я только себя
I hear only myself, it's true,
Я самовлюбленный урод
A self-absorbed and ugly dude,
Ну как же теперь без тебя я
But how can I live without you now,
Ну ёбанный в рот
Fucking hell, I don't know how.
И пусть кружится снег за твоим окном
Let the snow swirl outside your window pane,
А любовь по глазам твоим видно
Love shines clear within your eyes' domain,
Но встречаю рассвет я один, а он
But I meet the dawn alone, while it,
На бумагу стихи как молитва
Turns my verses into prayers, bit by bit.
И пусть кружится снег за твоим окном
Let the snow swirl outside your window pane,
А любовь по глазам твоим видно
Love shines clear within your eyes' domain,
Но встречаю рассвет я один, а он
But I meet the dawn alone, while it,
На бумагу стихи как молитва
Turns my verses into prayers, bit by bit.
Душа не поёт, душа не скулит
My soul doesn't sing, nor does it cry,
Лицо не моё, глаза как нули
My face is not mine, my eyes are dry,
Мне надо её, я как инвалид
I need her, like a cripple needs aid,
И сердце гниет, гниет и болит
My heart decays, rots, and aches, I'm afraid.
Под твоим не был окном
I wasn't beneath your window,
Знаю во сколько легла
But I know when you went to bed,
Знаю как белым пятном
I know how, like a white stain so low,
Утром растает луна
The moon will melt as morning will show.
Падает на капюшон, снег
Snow falls on my hood, so light,
Падает за воротник
Falls down my collar, cold and white,
Так без тебя хорошо
It's so good without you, you see,
Охуеваю все дни
I'm fucking amazing, constantly.
Небо под цвет твоих глаз
The sky, the color of your eyes,
Уже не радует так
Doesn't bring me joy, it lies,
Слышишь ну как ты могла
Listen how could you have done this,
От тебя столько вреда
You've caused me so much harm and amiss.
От тебя столько вреда
So much harm and so much pain,
И столько блять головников
And so many fucking headaches, it's insane,
Это же надо влюбиться мне так?
How could I fall in love like this, I say?
Это просто прикол
It's just a joke, a cruel play.
И пусть кружится снег за твоим окном
Let the snow swirl outside your window pane,
А любовь по глазам твоим видно
Love shines clear within your eyes' domain,
Но встречаю рассвет я один, а он
But I meet the dawn alone, while it,
На бумагу стихи как молитва
Turns my verses into prayers, bit by bit.
И пусть кружится снег за твоим окном
Let the snow swirl outside your window pane,
А любовь по глазам твоим видно
Love shines clear within your eyes' domain,
Но встречаю рассвет я один, а он
But I meet the dawn alone, while it,
На бумагу стихи как молитва
Turns my verses into prayers, bit by bit.
И пусть кружится снег за твоим окном
Let the snow swirl outside your window pane,
А любовь по глазам твоим видно
Love shines clear within your eyes' domain,
Но встречаю рассвет я один, а он
But I meet the dawn alone, while it,
На бумагу стихи как молитва
Turns my verses into prayers, bit by bit.
И пусть кружится снег за твоим окном
Let the snow swirl outside your window pane,
А любовь по глазам твоим видно
Love shines clear within your eyes' domain,
Но встречаю рассвет я один, а он
But I meet the dawn alone, while it,
На бумагу стихи как молитва
Turns my verses into prayers, bit by bit.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.