TRUEтень - Гармония - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TRUEтень - Гармония




Гармония
Harmony
Нанананана
Na-na-na-na-na
Свою гармонию внутри себя попробуй отыскать,
Oh my sweet lady, within yourself, try to find your harmony,
Она там есть светит сильней и я и лжи,
It exists there, shining brighter than any truth or lie,
Ты строишь нового себя и с сединою на висках,
You are building a new you, and with gray hairs on your temples,
Ждёт дома мать, хочет чтобы сын ещё пожил.
Your mother waits at home, hoping her son may live on.
И по ступеням к чистоте,
And on the steps to purity,
Пускай не лёгок первый шаг,
Even though the first step may not be easy,
Туда где свет идти туда где суть.
Go towards the light where you belong.
Свои поступки оцени и честно посмотри назад,
Examine your actions and honestly look back,
Шагни вперёд ведь ты в самом низу.
Take a step forward, for you are at your lowest.
Там где разрушено давно все,
Where everything has long been destroyed,
Все разрушено тобой.
Everything has been destroyed by you.
Там где руины и пустота души,
Where there are ruins and an empty soul,
Где жизнь играла мимо нот,
Where life played off-key,
И где разрушена любовь,
And where love was destroyed,
Все пролистай и заново дыши.
Go through it all and breathe anew.
Шаг за шагом как дитя
Step by step, like a child,
Ты снова учишься ходить,
You are learning to walk again,
И с непривычки все колени в синяках.
And from the unfamiliarity, your knees are bruised.
Но ты теперь не одинок
But you are no longer alone
И если сбился ты с пути,
And if you lose your way,
Тебя поддержит брата тёплая рука.
The warm hand of your brother will support you.
Не закрывайся доверяй,
Do not close yourself off, trust,
Здесь без доверия никак.
For trust is essential here.
Всем расскажи откуда ты пришёл
Tell everyone where you came from
Всем опиши не легкий путь,
Describe your difficult journey to all,
Ведь ты идёшь из далека
For you have come from far away
Не суетись вздохни все будет хорошо.
Do not rush, take a deep breath, everything will be fine.
А сколько пройдено дорог,
How many roads have been traveled,
И сколько тюрем лагерей,
And how many prisons and camps,
В который раз опять дойти до дна.
To reach the bottom time and time again.
Я на колени опущусь,
I will fall to my knees,
Перед крестом на той горе,
Before the cross on that mountain,
Благодарю за жизнь она всего одна.
I am grateful for life, for there is only one.
Я на колени опущусь,
I will fall to my knees,
Перед крестом на той горе,
Before the cross on that mountain,
Благодарю за жизнь она всего одна.
I am grateful for life, for there is only one.
Свою гармонию внутри себя попробуй отыскать,
Oh my sweet lady, within yourself, try to find your harmony,
Она там есть светит сильней и я и лжи,
It exists there, shining brighter than any truth or lie,
Ты строишь нового себя и с сединою на висках,
You are building a new you, and with gray hairs on your temples,
Ждёт дома мать хочет чтобы сын ещё пожил.
Your mother waits at home, hoping her son may live on.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.