Paroles et traduction TRUSTRICK - Escape

Escape

魚の向かう 透き通る水へ
生まれ直した 産声で歌う
泣きたいくらい ここは静かね
誰も居ない いや 誰も要らない

あたしはどうして 報われないのに
傷ついてみたり 喜んでみるのか
¥そのすべてが生きるということ¥
なんて止めてよ 新しい意味を

解釈が違う行動 太陽は
月を 待って 決まって 咲いた

Escape from monochrome はじまりの切先
描き出した先端に 極彩色
つま先が触れる その未開の秘密
呆れるほど鈍感に 心 壊さないで

敵陣と同じ 他人事の街へ
あなたが言うなら 笑いに行きましょう
演じるほどに 分からなくなった
アイデンティティという 愛すべき面倒

逃しただけ 何度も
誰もが時を 待って 変わってしまった
Escape from monochrome 心無いフレーズ

忘れたい情景は 薄彩色
夜明け前 明日を前に無力でも
思い出してよ感覚を 心 壊さないで

Nowhere,
Escape from monochrome
Escape from monochrome
From the world

Nowhere,
Escape from monochrome
Escape from monochrome
Escape from monochrome
From the world

Escape from monochrome!

Escape from monochrome はじまりの切先
描き出した先端に 極彩色
つま先が触れる その未開の秘密
呆れるほど鈍感に 心 壊さないで

思い出して あなたの感覚を

Escape

To the clear water, where the fish swims
Singing with a newborn cry
It's so quiet here, I could cry
No one is here, and I don't need anyone

Why am I not rewarded, why
Do I get hurt or feel joy?
"It's all part of life"
I hate it, stop giving it new meaning

Our actions have different meanings, the sun
Blooms, waiting for the moon

Escape from monochrome, a new beginning
Vivid colors on the horizon
My toes touch the undiscovered secret
Don't break my heart, it's so numb

To a city that's foreign, like an enemy's camp
If you say so, let's go have a laugh
The more I act, the more I lose myself
My identity, a lovely burden

I've missed so many chances
Everyone has changed, waiting for the right time
Escape from monochrome, the heartless phrases

The scenes I want to forget are faint in color
Before dawn, before tomorrow, even if I'm powerless
Remember the feeling, don't break my heart

Nowhere,
Escape from monochrome
Escape from monochrome
From the world

Nowhere,
Escape from monochrome
Escape from monochrome
Escape from monochrome
From the world

Escape from monochrome!

Escape from monochrome, a new beginning
Vivid colors on the horizon
My toes touch the undiscovered secret
Don't break my heart, it's so numb

Remember your feelings