Paroles et traduction TRUSTRICK - Escape

Escape

魚の向かう 透き通る水へ
生まれ直した 産声で歌う
泣きたいくらい ここは静かね
誰も居ない いや 誰も要らない

あたしはどうして 報われないのに
傷ついてみたり 喜んでみるのか
¥そのすべてが生きるということ¥
なんて止めてよ 新しい意味を

解釈が違う行動 太陽は
月を 待って 決まって 咲いた

Escape from monochrome はじまりの切先
描き出した先端に 極彩色
つま先が触れる その未開の秘密
呆れるほど鈍感に 心 壊さないで

敵陣と同じ 他人事の街へ
あなたが言うなら 笑いに行きましょう
演じるほどに 分からなくなった
アイデンティティという 愛すべき面倒

逃しただけ 何度も
誰もが時を 待って 変わってしまった
Escape from monochrome 心無いフレーズ

忘れたい情景は 薄彩色
夜明け前 明日を前に無力でも
思い出してよ感覚を 心 壊さないで

Nowhere,
Escape from monochrome
Escape from monochrome
From the world

Nowhere,
Escape from monochrome
Escape from monochrome
Escape from monochrome
From the world

Escape from monochrome!

Escape from monochrome はじまりの切先
描き出した先端に 極彩色
つま先が触れる その未開の秘密
呆れるほど鈍感に 心 壊さないで

思い出して あなたの感覚を

Побег

К прозрачной воде, куда плывёт рыба,
Я пою голосом, с которым родилась заново.
Здесь так тихо, что хочется плакать,
Никого нет. Нет, мне никто не нужен.

Почему я, хоть и не получаю ничего взамен,
Пытаюсь чувствовать боль, пытаюсь радоваться?
«Всё это и значит жить»,
Перестань, не нужно новых значений.

Действия с разными интерпретациями. Солнце
Ждёт луну, и всё решено. Расцвело.

Escape from monochrome. Острие начала.
На кончике того, что я нарисовала, - ярчайшие цвета.
Пальцы ног касаются этой неизведанной тайны.
Не разрушай своё сердце, таким ошеломительно равнодушным.

В город равнодушия, похожий на стан врага,
Если ты так говоришь, пойдём посмеёмся.
Чем больше я играю, тем меньше понимаю,
Что такое эта моя «индивидуальность», эта моя проблема, которую я должна любить.

Сколько раз я упускала...
Все ждут своего часа и меняются.
Escape from monochrome. Бессмысленная фраза.

Пейзаж, который я хочу забыть, - бледного цвета.
Перед рассветом, перед завтрашним днём, даже если я бессильна,
Вспомни это чувство. Не разрушай своё сердце.

Nowhere,
Escape from monochrome.
Escape from monochrome.
From the world.

Nowhere,
Escape from monochrome.
Escape from monochrome.
Escape from monochrome.
From the world.

Escape from monochrome!

Escape from monochrome. Острие начала.
На кончике того, что я нарисовала, - ярчайшие цвета.
Пальцы ног касаются этой неизведанной тайны.
Не разрушай своё сердце, таким ошеломительно равнодушным.

Вспомни свои чувства.