Paroles et traduction TRUSTRICK - Good Bye School Dayz -theme of SUPER DANGANRONPA 2 THE STAGE- (Re:GENERATION Version)

Good Bye School Dayz -theme of SUPER DANGANRONPA 2 THE STAGE- (Re:GENERATION Version)

正直、難解になった気がしたわけ
より玄人向きに ゲームはスマートに

「元来、未来は平等」そんな説ナイわけ
アンタらを愛してる もれなく二期も寒い

さぁノンストップで議論してちょうだい
ロジカルにダイブして
MTB から PTA で ZTB をシャット＆ダウン

Good bye, school dayz アイウォンチュ.
切ない刹那的な 青春を
Here you are 究極のスクールカースト
将来性傍観者
無い未来も 創るスペシャリスト
才能とは恐ろしいものね
秘めたる希望は 狩れ！

もうじき、LLサイズは
JK パイオニア
もうじき、LLサイズは
JK パイオニア

いま二度見した奴、オマエ補習な
いま二度見した奴、オマエ補習な

「それは違うぞ」って斬り捨てないでちょうだい
全てが二択じゃないの 生も死も

Good bye, school dayz アイヘイチュ.
解せぬ、消せぬ過去を恥じるな
級友は 純然たるエネミー
共感性欠落者
カリスマも唸らすリアリスト
本能とは悩ましいものね
秘めたる希望を got it！

Good bye, school dayz アイウォンチュ.
切ない刹那的な 青春を
Here you are 究極のスクールカースト
将来性傍観者
無い未来も 創るスペシャリスト
才能とは恐ろしいものね
秘めたる「未来」。

Good bye, school dayz アイヘイチュ.
解せぬ、消せぬ過去を恥じるな
級友は 純然たるエネミー
共感性欠落者
カリスマも唸らすリアリスト
本能とは悩ましいものね
もう no next
もう ヤダぁ
秘めたる希望をgot iiiiit！！！！

Good Bye School Dayz -theme of SUPER DANGANRONPA 2 THE STAGE- (Re:GENERATION Version)

To be honest, I feel that it has become more difficult
More for experts, the game is smart

“Originally, the future is equal” there is no such theory
I love you guys, all the second semester is cold too

Come on, let's discuss non-stop
Logically dive in
From MTB to PTA, shut down and ZTB

Good bye, school dayz I want you.
Sad, short-lived youth
Here you are, the ultimate school caste
Spectator of the future
Specialist creating a future that does not exist
Talent is a scary thing, isn't it?
Secret hope is hunt!

Soon, LL size
JK Pioneer
Soon, LL size
JK Pioneer

Hey you, who looked twice just now, make-up lessons for you
Hey you, who looked twice just now, make-up lessons for you

“That's wrong” Don't cut me off, please
Everything is not a choice between two, life and death

Good bye, school dayz I hate you.
Don't be ashamed of the past you can't understand or erase
Classmates are pure enemies
Empathy deficient
Realist that even charisma loses to
Instinct is a troublesome thing, isn't it?
Secret hope got it!

Good bye, school dayz I want you.
Sad, short-lived youth
Here you are, the ultimate school caste
Spectator of the future
Specialist creating a future that does not exist
Talent is a scary thing, isn't it?
Secret “future”.

Good bye, school dayz I hate you.
Don't be ashamed of the past you can't understand or erase
Classmates are pure enemies
Empathy deficient
Realist that even charisma loses to
Instinct is a troublesome thing, isn't it?
No more next
No more I hate
Secret hope got iiiiit！！！！