If -君が行くセカイ- - TRUSTRICK traduction en allemand

If -君が行くセカイ-

時間を止めて

君とおでこくっつけて言うよ

I can change the world.
私を信じて
見慣れた日々の変え方を

知ってるかい?
If you wish
If you wanna be a blight light

ほら おしえてあげる
目を閉じて 3秒
闇の中では 恋をした子供でいいのよ

目を開けて 3秒
まぶしいでしょ
これから 君が行く セカイよ
今日は眠って
明日目覚めたら 空く風穴もあるわ

涙に言葉 せつなさにmint
どちらが効くのでしょう?

If you catch
If you wanna be a butterfly

フワリ ユラリ 歌うよ
目を閉じて 3秒
闇の中では 唯一無二の存在なの
目を開けて 3秒
恐れないで
これから 君が繋ぐ
それが 魔法なら
4秒目で 変わる...

If you love
If you wanna be a innocent

だれも聖者ではない
すべてなど 祈りきれない
それでいい 置いてって
目を閉じて 3秒
闇の中では 恋をした子供でいいのよ

目を開けて 3秒
まぶしいでしょ?
これから 君が行く
セカイ
目を閉じて 3秒
闇の中では 唯一無二の存在なの
目を開けて 3秒
恐れないで
これから 君は繋ぐ
もしも 魔法なら
君に逢う
きっと逢う
始まりで 逢う

If - Die Welt, in die du gehst -

Ich halte die Zeit an

Und sage, während ich meine Stirn an deine lehne:

Ich kann die Welt verändern.
Vertraue mir
Weißt du, wie man die gewohnten Tage verändert?

Kennst du das?
If you wish
If you wanna be a bright light

Schau, ich zeige es dir
Schließe deine Augen für 3 Sekunden
In der Dunkelheit darfst du ein Kind sein, das sich verliebt hat.

Öffne deine Augen für 3 Sekunden
Ist es nicht blendend?
Das ist die Welt, in die du von nun an gehst.
Schlaf heute
Und wenn du morgen aufwachst, wird es auch ein Loch im Himmel geben.

Worte für Tränen, Minze für die Traurigkeit
Was davon wird wohl wirken?

If you catch
If you wanna be a butterfly

Leicht und schwebend singe ich
Schließe deine Augen für 3 Sekunden
In der Dunkelheit bist du einzigartig.
Öffne deine Augen für 3 Sekunden
Hab keine Angst
Was du von nun an verbindest
Wenn das Magie ist
Dann ändert es sich in der 4. Sekunde...

If you love
If you wanna be a innocent

Niemand ist ein Heiliger
Man kann nicht für alles beten
Das ist in Ordnung, lass es einfach
Schließe deine Augen für 3 Sekunden
In der Dunkelheit darfst du ein Kind sein, das sich verliebt hat.

Öffne deine Augen für 3 Sekunden
Ist es nicht blendend?
Von nun an gehst du
In deine Welt
Schließe deine Augen für 3 Sekunden
In der Dunkelheit bist du einzigartig.
Öffne deine Augen für 3 Sekunden
Hab keine Angst
Von nun an wirst du verbinden
Wenn es Magie ist
Werde ich dich treffen
Ich werde dich sicher treffen
Am Anfang, werde ich dich treffen.