前ここに来た時は
あのカフェでお茶をして
When
I
was
here
before,
I
had
tea
at
that
café
あの店で服を見てた
And
looked
at
clothes
in
that
shop
「この柄も似合いそう」「いや
あまり持ってない」とか
"This
pattern
would
suit
you
too."
"No,
I
don't
have
many
like
it."
可愛いね
いま思うと
It
was
cute,
I
think
now
あれから1人で
同じ景色を
Since
then,
I've
been
walking
alone
記憶の君と歩いてる
Through
the
same
scenery
with
you
in
my
memories
だから
So
So
long
So
long
So
long
So
long
君は思い出せる？
Can
you
remember?
So
long
So
long
So
long
So
long
だいぶ笑えるようになった
I've
been
able
to
laugh
a
lot
more
recently
元気ですか
私は元気です
Are
you
well?
I
am
well.
沢山の展望と
ささやかな物だけど
We
exchanged
many
views
and
some
small
things
幾つかを交換したね
As
well
結果論
殆どは
In
the
end,
most
of
them
意味をなさないままで
Didn't
really
mean
anything
でも
それが全てだった
But
they
meant
everything
to
me
then
一生消えない
愛しみや傷
The
love
and
pain
that
will
never
disappear
今の私を作ったもの
Made
me
who
I
am
today
でもね
But
So
long
So
long
So
long
So
long
どこかでまた逢っても
Even
if
we
meet
again
somewhere
So
long
So
long
So
long
So
long
話す事は無いでしょう
There'll
be
nothing
left
to
say
ほんの少し
振り返りながら
I'll
just
look
back
briefly
最後の最後は見ないままでいい
It's
okay
that
we
don't
see
the
very
end
結末はもう
持ってるから
Because
I
already
know
the
ending
だから
So
So
long
So
long
So
long
So
long
君も思い出せる？
Can
you
remember,
too?
So
long
So
long
So
long
So
long
だいぶ笑えるようになった
I've
been
able
to
laugh
a
lot
more
recently
So
long
So
long
So
long
So
long
どこかでまた逢っても
Even
if
we
meet
again
somewhere
話し掛ける事はしないでしょう
I
won't
speak
to
you
ほんの少し
立ち止まっても
I
may
stop
for
a
moment
それでもね
私
今を選んだの
But
even
so,
I
chose
the
present
Évaluez la traduction
1
TRICK
2 Recall THE END
3 I wish you were here.
4 blur blur
5 pixie
6 mint gum (sugarless version)
7 LOVELESS
8 星の無い夜
9 beloved
10 寂しさの宙から
11 innocent promise
12 Honey Complex
13 未来形Answer
14 So long
15 Proud
2 Recall THE END
3 I wish you were here.
4 blur blur
5 pixie
6 mint gum (sugarless version)
7 LOVELESS
8 星の無い夜
9 beloved
10 寂しさの宙から
11 innocent promise
12 Honey Complex
13 未来形Answer
14 So long
15 Proud
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.