Paroles et traduction TRUSTRICK - snow me

snow me

君は気付いていないんだろうね
考えてる 次の言葉を
たまの笑顔は 無邪気すぎてた
ちょっと涙 出そうなくらいに

おいで 話そう
その手は廻すよ
何年も何年も凍っていた 歯車を

Snow me,
Where is the true love?
I know you, calm you.
しなやかに 溶けていく
誰かのぬくもりを知るとき
その冬は 終わるよ

優しい人は沢山いたけど
「大丈夫」と言われたかった
誰もが言えない 哀しみ持ちよってる
街はたぶん 秘密だらけなんだ

あのね いつかは
この手で守るよ
何回も何回も呼んでくれた 君だけを

Snow me,
Am I the frozen?
Longing for sunlight
爽やかな 夜風に
君と2人で吹かれていた
そして夢は 醒めるよ
幼い憧れ いま

Snow me,
Where is the true love?
I know you, calm you.
しなやかに 溶けていく
誰かのぬくもりを知るとき
その冬は 終わるよ

Snow me,
Am I the frozen?
Longing for sunlight
冷ややかな 旋律
独りで奏でてた つめたい
音楽は 止まるよ
汚れなき愛を
誇り高い愛を いま

snow me

You probably have not noticed
Thinking of my next words
Your rare smiles were too innocent
Almost bringing tears to my eyes

Come, let's talk
Your hands will turn
Gears that have been frozen for years and years

Snow me,
Where is the true love?
I know you, calm you.
Softly, melting away
When you get to know someone's warmth
That winter will be over

There were many kind people
But I wanted to hear, "Are you okay?"
Everyone has their own sadness that they can't tell
The city is probably full of secrets

Someday
I will protect you with these hands
Only you who have called me so many times

Snow me,
Am I the frozen one?
Longing for sunlight
In the refreshing night breeze
I was with you, the two of us
And then the dream will come to an end
Young longing now

Snow me,
Where is the true love?
I know you, calm you.
Softly, melting away
When you get to know someone's warmth
That winter will be over

Snow me,
Am I the frozen one?
Longing for sunlight
Chilling melody
I was playing alone, so cold
The music will stop
An untainted love
A proud love now