Paroles et traduction TRUSTRICK - snow me

snow me

君は気付いていないんだろうね
考えてる 次の言葉を
たまの笑顔は 無邪気すぎてた
ちょっと涙 出そうなくらいに

おいで 話そう
その手は廻すよ
何年も何年も凍っていた 歯車を

Snow me,
Where is the true love?
I know you, calm you.
しなやかに 溶けていく
誰かのぬくもりを知るとき
その冬は 終わるよ

優しい人は沢山いたけど
「大丈夫」と言われたかった
誰もが言えない 哀しみ持ちよってる
街はたぶん 秘密だらけなんだ

あのね いつかは
この手で守るよ
何回も何回も呼んでくれた 君だけを

Snow me,
Am I the frozen?
Longing for sunlight
爽やかな 夜風に
君と2人で吹かれていた
そして夢は 醒めるよ
幼い憧れ いま

Snow me,
Where is the true love?
I know you, calm you.
しなやかに 溶けていく
誰かのぬくもりを知るとき
その冬は 終わるよ

Snow me,
Am I the frozen?
Longing for sunlight
冷ややかな 旋律
独りで奏でてた つめたい
音楽は 止まるよ
汚れなき愛を
誇り高い愛を いま

Засыпь меня снегом

Ты ведь не замечаешь,
Как обдумываешь следующие слова.
Твоя редкая улыбка была слишком невинной,
Что почти проступили слёзы.

Иди ко мне, давай поговорим.
Я запущу шестерёнки,
Которые были скованы льдом много-много лет.

Засыпь меня снегом,
Где же настоящая любовь?
Я знаю тебя, я успокою тебя.
Нежно таю,
Когда чувствую чьё-то тепло.
Эта зима закончится.

Вокруг было много добрых людей,
Но мне хотелось услышать «всё будет хорошо».
Все носят в себе печаль, о которой не могут рассказать,
Этот город, должно быть, полон секретов.

Знаешь, когда-нибудь
Я защищу тебя этими руками.
Только тебя, кто звал меня снова и снова.

Засыпь меня снегом,
Неужели я скована льдом?
Томлюсь по солнечному свету.
В освежающем ночном ветру
Мы были вместе.
И вот сон прерывается.
Детская мечта сейчас.

Засыпь меня снегом,
Где же настоящая любовь?
Я знаю тебя, я успокою тебя.
Нежно таю,
Когда чувствую чьё-то тепло.
Эта зима закончится.

Засыпь меня снегом,
Неужели я скована льдом?
Томлюсь по солнечному свету.
Холодная мелодия,
Я играла её одна, желая заполнить пустоту.
Музыка остановится.
Чистую любовь,
Гордую любовь, сейчас.