TRVIS - I Love You - traduction des paroles en russe

I Love You - TRVIStraduction en russe




I Love You
I love you
Я тебя люблю
That's what I'm saying to myself and then I come to
Вот что я говорю себе, а потом прихожу к
My senses ask myself if I really meant it
Мои чувства спрашивают себя, действительно ли я это имел в виду
When I know that I didn't and it's hard to vent this
Когда я знаю, что я этого не делал, и мне трудно выразить это
They're ripping me apart
Они разрывают меня на части
And the consequences I never really thought
И последствия, о которых я никогда не думал
This is how I'd end this I'm speaking from the heart
Вот как бы я закончил это, я говорю от всего сердца
Blood leaking from my pen this stress is relentless
Кровь течет из моей ручки, этот стресс неумолим.
Let me take a second to express this
Позвольте мне занять секунду, чтобы выразить это
For the things that I thought I cemented
За то, что, как я думал, я зацементировал
Just to watch them fall apart crumble in my palms
Просто смотреть, как они разваливаются, рассыпаются в моих ладонях.
Disintegrate and gone like they weren't anything at all
Распадись и исчезни, как будто они вообще ничего не значили.
I struggle when I'm calm
Я борюсь, когда я спокоен
Like I couldn't be bothered I'll probably shrug it off
Как будто меня это не беспокоило, я, наверное, пожал плечами
That's the moment when I hit the wall placing any fault
Это момент, когда я ударяюсь о стену, ставя любую ошибку
On anybody but myself knowing that it's false
Ни на ком, кроме меня, зная, что это ложь
I said
Я сказал
I'd give you the world gave you hell instead
Я бы дал тебе мир вместо этого дал тебе ад
Gave a second chance then I held my breath
Дал второй шанс, тогда я затаил дыхание
Until I suffocated then I'm left for dead like
Пока я не задохнулся, меня оставили умирать, как
This head never slows down
Эта голова никогда не замедляется
I'm hanging by a thread
я вишу на волоске
Laying in my bed
Лежа в своей постели
Thinking about the things that I never should have said
Думая о вещах, которые я никогда не должен был говорить
One negative thought then I listen to it spread
Одна негативная мысль, затем я слушаю, как она распространяется
I never meant to desert you
Я никогда не хотел покидать тебя
I'm sorry that I hurt you and never thought you heard this
Мне жаль, что я причинил тебе боль и никогда не думал, что ты это слышал
I hope you find someone that deserves you
Я надеюсь, ты найдешь того, кто тебя достоин
As much as I deserve this
Насколько я заслуживаю этого
I'm worthless
я ничего не стою
Why do I try so hard to be perfect
Почему я так стараюсь быть идеальным
When I know that's a goal that I can't reach
Когда я знаю, что это цель, которую я не могу достичь
And I sacrifice everything knowing it ain't worth it
И я жертвую всем, зная, что оно того не стоит.
Still finding purpose
Все еще нахожу цель
The words that I blurt discourage any burdens
Слова, которые я выпаливаю, обескураживают любое бремя
That I put to rest or I thought that I did
То, что я положил на отдых, или я думал, что я сделал
Till they crawl to the surface hurt I'm immersed in
Пока они не выползут на поверхность, я погружаюсь в боль.
I'm laying in the dirt muddy shirt
Я лежу в грязной рубашке
That's a fact and the worst is
Это факт, и самое худшее
That I think I'm sure
Что я думаю, я уверен
With the thought I belong here
С мыслью, что я здесь
Cursed and disturbed with urge to disperse any pain on a person
Проклятый и беспокойный с желанием рассеять любую боль на человеке
Curtains are closing
Шторы закрываются
But does it make a difference when they never really opened
Но имеет ли это значение, когда они никогда не открывались
I wonder when the show ends
Интересно, когда шоу закончится
Exposing my demons they poking they skulls
Разоблачая моих демонов, они тыкают в черепа
Through the holes in my clothes when I chose to
Через дыры в моей одежде, когда я решил
Give them the spotlight
Подарите им внимание
Soaked in my hopelessness
Пропитанный моей безнадежностью
I'm choking on my coping skills
Я задыхаюсь от своих навыков выживания
I know that I'm growing but I'm broken still
Я знаю, что я расту, но я все еще сломлен
I just want someone that would get this
Я просто хочу, чтобы кто-то получил это
Someone that would listen
Кто-то, кто будет слушать
Someone that doesn't see
Кто-то, кто не видит
Me for my faults or change their perspective
Я за свои ошибки или изменить свою точку зрения
When I make decisions that I see fits best
Когда я принимаю решения, которые я считаю подходящими лучше всего
For my objectives in life but I guess that I always cave
Для моих целей в жизни, но я думаю, что я всегда уступаю
Cause I crave that acceptance
Потому что я жажду этого принятия
So I go against me and blame myself
Поэтому я иду против себя и виню себя
Then I change myself
Тогда я меняю себя
Just to get their affection
Просто чтобы получить их привязанность
I'll never be enough
мне никогда не будет достаточно
Got addicted to drugs trying to find love
Пристрастился к наркотикам, пытаясь найти любовь
Them pills don't love you it's something that you run to
Эти таблетки не любят тебя, это то, к чему ты бежишь.
Just so you're numb to the poison in your lungs
Просто чтобы ты оцепенел от яда в легких
Pain in your blood
Боль в твоей крови
Fits like a glove
Подходит как перчатка
That's why it feels right
Вот почему это кажется правильным
Push comes to shove
Дело доходит до драки
Now you're in a fight
Теперь ты в драке
Slip of the tongue
Оговорка
Took one too many now you're looking above
Взял слишком много, теперь ты смотришь выше
I was lucky that I woke up
Мне повезло, что я проснулся
Puked up enough skin blue and my tubes shut
Вырвало достаточно синей кожи, и мои трубы закрылись
Is what could of been and the truth is I knew what
Это то, что могло бы быть, и правда в том, что я знал, что
I was doing but I didn't have a care for the world or myself
Я делал, но мне было наплевать на мир или на себя
So I choose who'd of knew they could lose us
Поэтому я выбираю, кто бы знал, что они могут потерять нас.
So quickly you ain't done pick your shoes up and
Так быстро вы еще не закончили собирать туфли и
Go out there and make a name for yourself
Иди туда и сделай себе имя
End this pain put your hurt into music
Прекрати эту боль, вложи свою боль в музыку.
Never let somebody else tell you how you should live your life
Никогда не позволяйте кому-то другому указывать вам, как вы должны жить своей жизнью
Write the story that you want and
Напишите историю, которую вы хотите, и
Never try to change your mind
Никогда не пытайтесь изменить свое мнение
It's fine
Все в порядке
Love that person in the mirror and
Любите этого человека в зеркале и
Learn from yourself go and take that advice
Учитесь у себя, идите и примите этот совет
We all gotta climb 'cause we all gotta shine
Мы все должны подняться, потому что мы все должны сиять
And you only live once so don't waste no
И ты живешь только один раз, так что не трать зря
Time
Время





Writer(s): Travis Askin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.