TS MEJAŠI - Bubamara - traduction des paroles en allemand

Bubamara - TS MEJAŠItraduction en allemand




Bubamara
Marienkäfer
Bubamaro, Bubamaro
Marienkäferchen, Marienkäferchen
Vodi me na mjesto staro
Führ mich an den alten Ort
Ne mogu s tobom a ni bez tebe
Ich kann nicht mit dir und auch nicht ohne dich
I samo neka tajna sila veže nas
Und nur irgendeine geheime Macht verbindet uns
Je li to ljubav, kako se zove
Ist das Liebe, wie nennt man das
To što ne možemo mi na dobar glas
Dass wir keinen guten Ruf genießen können
Slatka mala Bubamaro
Süßer kleiner Marienkäfer
Vodi me na mjesto staro
Führ mich an den alten Ort
I pjevali smo stare pesme
Und wir sangen alte Lieder
Bubamaro, Bubamaro
Marienkäferchen, Marienkäferchen
Radili i što se ne smije
Taten auch, was man nicht darf
Samo reci pliz pliz
Sag nur bitte, bitte
I daću ti liz liz
Und ich geb dir einen Schleck, Schleck
Mala moja Bubamaro
Mein kleiner Marienkäfer
Malo šećer malo med
Ein bisschen Zucker, ein bisschen Honig
Bio bi to sladoled
Das wäre dann Eiscreme
Slatka mala Bubamaro
Süßer kleiner Marienkäfer
Samo reci pliz pliz
Sag nur bitte, bitte
I daću ti liz liz
Und ich geb dir einen Schleck, Schleck
Mala moja Bubamaro
Mein kleiner Marienkäfer
Malo šećer malo med
Ein bisschen Zucker, ein bisschen Honig
Bio bi to sladoled
Das wäre dann Eiscreme
Slatka mala Bubamaro
Süßer kleiner Marienkäfer
Bubamaro, Bubamaro
Marienkäferchen, Marienkäferchen
Vodi me na mjesto staro
Führ mich an den alten Ort
A tebe nema godinama
Und du bist seit Jahren nicht da
Ja godinama nisam nikog ljubio
Ich habe seit Jahren niemanden geliebt
I ne bi znao kako se pati
Und ich wüsste nicht, wie man leidet
Da nisam tebe mladjan ja izgubio
Hätte ich dich nicht jung verloren
Slatka mala Bubamaro
Süßer kleiner Marienkäfer
Vodi me na mjesto staro
Führ mich an den alten Ort
I pjevali smo stare pesme
Und wir sangen alte Lieder
Bubamaro, Bubamaro
Marienkäferchen, Marienkäferchen
Radili i što se ne smije
Taten auch, was man nicht darf
Samo reci pliz pliz
Sag nur bitte, bitte
I daću ti liz liz
Und ich geb dir einen Schleck, Schleck
Mala moja Bubamaro
Mein kleiner Marienkäfer
Malo šećer malo med
Ein bisschen Zucker, ein bisschen Honig
Bio bi to sladoled
Das wäre dann Eiscreme
Slatka mala Bubamaro
Süßer kleiner Marienkäfer
Samo reci pliz pliz
Sag nur bitte, bitte
I daću ti liz liz
Und ich geb dir einen Schleck, Schleck
Mala moja Bubamaro
Mein kleiner Marienkäfer
Malo šećer malo med
Ein bisschen Zucker, ein bisschen Honig
Bio bi to sladoled
Das wäre dann Eiscreme
Slatka mala Bubamaro
Süßer kleiner Marienkäfer
Bubamaro, Bubamaro
Marienkäferchen, Marienkäferchen
Vodi me na mjesto staro
Führ mich an den alten Ort
Udri jače manijače
Hau rein, Wahnsinniger
Neka narod samo skače
Lass das Volk nur springen
Ajmo kumo pivo ladi
Los, Patin, stell das Bier kalt
Volim sve što vole mladi
Ich liebe alles, was die Jugend liebt
Samo reci pliz pliz
Sag nur bitte, bitte
I daću ti liz liz
Und ich geb dir einen Schleck, Schleck
Mala moja Bubamaro
Mein kleiner Marienkäfer
Malo šećer malo med
Ein bisschen Zucker, ein bisschen Honig
Bio bi to sladoled
Das wäre dann Eiscreme
Slatka mala Bubamaro
Süßer kleiner Marienkäfer
Samo reci pliz pliz
Sag nur bitte, bitte
I daću ti liz liz
Und ich geb dir einen Schleck, Schleck
Mala moja Bubamaro
Mein kleiner Marienkäfer
Malo šećer malo med
Ein bisschen Zucker, ein bisschen Honig
Bio bi to sladoled
Das wäre dann Eiscreme
Slatka mala Bubamaro
Süßer kleiner Marienkäfer






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.