Paroles et traduction TS MEJAŠI - Noćima, Danima

Noćima, Danima

I to što danas nije samnom tražim sebi izgovor
I još smo djeca, bili samo imali smo dogovor
I to što sunce nije plavo, nikoga ne zanima
Dok je more veliko i slano
U mome srcu jedina
Noćima, danima ja sam sa jaranima
Danima, noćima ona je pred očima. Noćima, danima ja sam sa jaranima
Danima, noćima ona je pred očima.
Na svaku sumnju ja bacam sumnju
Ali kamen na nikoga
Sve se teže, srce veže kad ga slomi daljina
I to što sunce nije plavo, nikoga ne zanima
Dok je more veliko i slano
U mom je srcu jedina.
Noćima, danima ja sam sa jaranima
Danima, noćima ona je pred očima. Noćima, danima ja sam sa jaranima
Danima, noćima ona je pred očima.
Noćima, danima ja sam sa jaranima
Danima, noćima ona je pred očima. Noćima, danima ja sam sa jaranima
Danima, noćima ona je pred očima. Noćima, danima ja sam sa jaranima
Danima, noćima ona je pred očima.

Nuits et jours

Je cherche une excuse pour le fait que tu ne sois pas avec moi aujourd'hui
Nous n'étions que des enfants, nous avions juste un accord
Et le fait que le soleil ne soit pas bleu ne concerne personne
Alors que la mer est grande et salée
Tu es la seule dans mon cœur
Nuits et jours, je suis avec mes amis
Jours et nuits, tu es devant mes yeux. Nuits et jours, je suis avec mes amis
Jours et nuits, tu es devant mes yeux.
Je doute de chaque doute
Mais je ne lance de pierres sur personne
Il est de plus en plus difficile de lier le cœur quand la distance le brise
Et le fait que le soleil ne soit pas bleu ne concerne personne
Alors que la mer est grande et salée
Tu es la seule dans mon cœur.
Nuits et jours, je suis avec mes amis
Jours et nuits, tu es devant mes yeux. Nuits et jours, je suis avec mes amis
Jours et nuits, tu es devant mes yeux.
Nuits et jours, je suis avec mes amis
Jours et nuits, tu es devant mes yeux. Nuits et jours, je suis avec mes amis
Jours et nuits, tu es devant mes yeux. Nuits et jours, je suis avec mes amis
Jours et nuits, tu es devant mes yeux.