Paroles et traduction TS MEJAŠI - Od Prevlake Do Dunava

Od Prevlake Do Dunava

Možda ono nije bio vjetar
Možda tako moje srce diše
A u njenom da li igdje piše
I dal se prisjeća kako izgledam...

Nije meni što ja sada patim
Možda uvijek sve na kraju tako bude
Već je meni što mi drugi sude
I što se trude da loše izgledam

Što se dobro mala ljubila
Usnama k o ranim trešnjama
Od Prevlake pa sve do Dunava
Ljubiti me nije prestala.

Što se dobro mala ljubila
Usnama k o ranim trešnjama
Od Prevlake pa sve do Dunava
Ljubiti me nije prestala.

Možda ono nije bio vjetar
Možda tako moje srce diše
A u njenom da li igdje piše
I dal se prisjeća kako izgledam...

Što se dobro mala ljubila
Usnama k o ranim trešnjama
Od Prevlake pa sve do Dunava
Ljubiti me nije prestala.

Što se dobro mala ljubila
Usnama k o ranim trešnjama
Od Prevlake pa sve do Dunava
Ljubiti me nije prestala.

От Превлаки до Дуная

Может, это был не ветер,
Может, так дышит мое сердце.
А в ее сердце, хоть где-то записано,
Помнит ли она, как я выгляжу?..

Дело не в том, что я сейчас страдаю,
Может, в конце всегда так бывает.
Дело в том, что другие меня судят
И стараются, чтобы я выглядел плохо.

Как же хорошо ты целовалась,
Губами, как ранняя черешня.
От Превлаки и до самого Дуная
Ты не переставала меня целовать.

Как же хорошо ты целовалась,
Губами, как ранняя черешня.
От Превлаки и до самого Дуная
Ты не переставала меня целовать.

Может, это был не ветер,
Может, так дышит мое сердце.
А в ее сердце, хоть где-то записано,
Помнит ли она, как я выгляжу?..

Как же хорошо ты целовалась,
Губами, как ранняя черешня.
От Превлаки и до самого Дуная
Ты не переставала меня целовать.

Как же хорошо ты целовалась,
Губами, как ранняя черешня.
От Превлаки и до самого Дуная
Ты не переставала меня целовать.