Paroles et traduction TS MEJAŠI - Zorica

Zorica

(Jen, dva, četri, tri)

Najbolja mi je do sad
Ona bolja je od drugih svih
Svi da kažu nije za mene
Opet nju odabrao bih

Mjesec luduje, pa malo zažmiri
Kad joj dođem da nitko ne vidi

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo da se nije krilo

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo da se nije krilo

(Afrika, paprika)
(Zorica)

Ja bi s tobom uvijek sve
Sve bi bilo kad i bilo gdje
Ta me želja nikad ne mine
Meni s tobom uvijek dobro je

Mjesec luduje, pa malo zažmiri
Kad joj dođem da nitko ne vidi (jen, dva, četri, tri)

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo da se nije krilo

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo da se nije krilo

(Zorica)

Mjesec luduje, pa malo zažmiri
Kad joj dođem da nitko ne vidi (who the fuck is Zorica?)

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo da se nije krilo

A u zoru Zorica me budi
Hopa-cupa cijelu noć je bilo
Slatko li je kad se tajno ljubi
A ne bi slatko, ne bi bilo, da se nije krilo

(A 'ko je Zorica?)
(Pojma nemam)

Zorica

(One, two, four, three)

You're the best for me so far
You're better than all the others
Everyone says you're not for me
I would still choose you again

The moon is shining crazy, so close your eyes a little
When I come to you, so that no one sees

And at dawn Zorica wakes me
Hop-cup the whole night was there
How sweet it is when you love in secret
And it wouldn't be sweet, it wouldn't be, if it weren't a secret

And at dawn Zorica wakes me
Hop-cup the whole night was there
How sweet it is when you love in secret
And it wouldn't be sweet, it wouldn't be, if it weren't a secret

(Africa, paprika)
(Zorica)

I would do everything with you
I would do everything, anytime, anywhere
That desire never leaves me
I always feel good with you

The moon is shining crazy, so close your eyes a little
When I come to you, so that no one sees (one, two, four, three)

And at dawn Zorica wakes me
Hop-cup the whole night was there
How sweet it is when you love in secret
And it wouldn't be sweet, it wouldn't be, if it weren't a secret

And at dawn Zorica wakes me
Hop-cup the whole night was there
How sweet it is when you love in secret
And it wouldn't be sweet, it wouldn't be, if it weren't a secret

(Zorica)

The moon is shining crazy, so close your eyes a little
When I come to you, so that no one sees (who the fuck is Zorica?)

And at dawn Zorica wakes me
Hop-cup the whole night was there
How sweet it is when you love in secret
And it wouldn't be sweet, it wouldn't be, if it weren't a secret

And at dawn Zorica wakes me
Hop-cup the whole night was there
How sweet it is when you love in secret
And it wouldn't be sweet, it wouldn't be, if it weren't a secret

(And who is Zorica?)
(I have no idea)