Paroles et traduction Klapa Cambi feat. Ts Pleter - Ja Ću Te Uvijek Voljeti

Ja Ću Te Uvijek Voljeti

Da se nismo mi sreli
Ne bi' znao što je ljubav
Kako puno može dat'
Još bi' lutao životom kao usamljena ptica
Kao pola čovjeka

Sve te godine iza mene
Sve te dane potrošene
Kao cigarete dim
Sad bi mijenjao za pogled
Tvoga oka i tvog lica
Što k'o sunce sija mi

Jer ti i ja letimo iznad oblaka
Sami među zvijezdama

Ja ću te uvijek voljeti
Moja si ljubav jedina
Bez tebe ni'ko bio bi', najdraža
Ja ću te uvijek voljeti
Moja si ljubav jedina
Bez tebe ni'ko bio bi', najdraža

I kad godine prolete
Ove note nek' te sjete
Da te trebam svaki dan
Nek' nas nosi vjetar sreće
Kao rijeka nek' poteče
I nek' vječno traje san

Jer ti i ja letimo iznad oblaka
Sami među zvijezdama

Ja ću te uvijek voljeti
Moja si ljubav jedina
Bez tebe ni'ko bio bi', najdraža
Ja ću te uvijek voljeti
Moja si ljubav jedina
Bez tebe ni'ko bio bi', najdraža

Ja ću te uvijek voljeti
Moja si ljubav jedina
Bez tebe ni'ko bio bi', najdraža
Ja ću te uvijek voljeti
Moja si ljubav jedina
Bez tebe ni'ko bio bi', najdraža

Bez tebe ništa ne bi' bilo, najdraža
Bez tebe ni'ko bio bi', najdraža

I Will Always Love You

If we hadn't met
I wouldn't have known what love is
How much it can give
I would still be wandering through life like a lonely bird
Like half a man

All those years behind me
All those days spent
Like cigarette smoke
Now I would trade for a glance
Of your eye and your face
That shines like the sun for me

Because you and I fly above the clouds
Alone among the stars

I will always love you
You are my only love
Without you, nobody would be my dearest
I will always love you
You are my only love
Without you, nobody would be my dearest

And when the years fly by
Let these notes remind you
That I need you every day
Let the wind of luck carry us
Let it flow like a river
And let the dream last forever

Because you and I fly above the clouds
Alone among the stars

I will always love you
You are my only love
Without you, nobody would be my dearest
I will always love you
You are my only love
Without you, nobody would be my dearest

I will always love you
You are my only love
Without you, nobody would be my dearest
I will always love you
You are my only love
Without you, nobody would be my dearest

Without you, nothing would be, my dearest
Without you, nobody would be my dearest