Paroles et traduction TSK - Da mi te jutrom buditi

Da mi te jutrom buditi

Svaku noć prije sna na tebe pomislim
Umornim suhim usnama ime ti izustim
Prije no oči zaklopim jednu želju zaželim
Tebe da ugledam, kada se probudim.

Osmjehom tiho prilaziš i ruku pružaš mi
Od tvoga nježnog dodira tijelo mi zadrhti
E kad bi barem usnama il dahom mene dotakla
Znaj tu bi ostala moja bi postala.

Da mi te jutrom buditi dok zlatno sunce izlazi
I našu sobu malenu svojom toplinom ispuni
I da smo sami ja i ti od svih na svijetu skriveni
I tvoji meki poljupci ljubav koja nikad neće prestati.

Будить тебя по утрам

Каждую ночь перед сном я думаю о тебе,
Усталыми, сухими губами шепчу твое имя.
Прежде чем закрыть глаза, я загадываю одно желание:
Увидеть тебя, когда проснусь.

Ты тихо подходишь с улыбкой и протягиваешь мне руку,
От твоего нежного прикосновения мое тело дрожит.
Если бы ты только губами или дыханием коснулась меня,
Знай, ты бы осталась здесь, стала бы моей.

Будить тебя по утрам, пока восходит золотое солнце,
И нашу маленькую комнату наполняет своим теплом.
И чтобы мы были одни, я и ты, скрытые от всего мира,
И твои нежные поцелуи – любовь, которая никогда не кончится.