TSOTA - Atsantsa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TSOTA - Atsantsa




Atsantsa
Atsantsa
Nody ventiny ny rano natsakaina
The water that was poured is now spilled
Ny MCnareo any hoento maka saina
The MCs are all trying to get your attention
Zay mahay manaja fa tsy midongy hajaina
Those who know how to respect are not to be mocked
Fa raha vao miblao elah dia afaka ravaina
But if you try to cheat, you can be easily defeated
Miezaha fa aza mitsifotsifotra ohatran'ny kodiarana vaky
Try hard, don't be like a broken wheel
Ny rap raha ts'isy an'i Tsota dia ohatran'i Rose nilaozan'i Jack
Rap without Tsota is like Rose without Jack
Ny kôziko sady manintsy no anatra
My rhymes are both challenging and humbling
Misy hotsakoina ohatran'ny katy
Some are smooth like a cat
Dia matoa za atao hoe requin!
And that's why they call me requin!
Sady mahay miaro ah no mahay miattaque
I can both defend and attack
Tsy zakanao raha isan'andro ah mandefa an'ilay kôzy mafonja
You can't handle it if I send you my sharp rhyme every day
Fa raha vazo zato no itifiranao ahy
If you shoot at me with a hundred bullets
Dia voavaliko amin'ny vazo iray monja dia vita dia izay;bye bye!
I'll answer with just one, and that's it; bye bye!
Dia any ianao lanin'ny voay
And then you'll be devoured by the crocodile
Tandremo fa indraindray ny veloma tsy mandrapihaona fa mandrakizay
Beware, sometimes goodbyes are forever, not temporary
Ny ora mandeha mo ny fotoana koa mikisaka
Time keeps moving, it never stops
Dia bobaka ny fatako fa vitsy ny atokisako
My words are powerful, and I have few trust
Anatin'ny airmax ah tsy misy sahy manitsaka
In my airmax, no one dares to step
Dia hatramin'ireo rappeurs izay revenareo mifitsaka
And even those rappers that you praise stumble
Rehefa tezitra aza misendotra
When angry, I lose my temper
Rehefa faly aza manome toky
When happy, I give promises
Satria hono ny toky dia fitaka
Because, they say, promises are lies
Ohatran'ny sarinao ao amin'ny facebook!!Braaaah!
Like your picture on Facebook!!Braaaah!
Refrain:Mody mandah fa manaiky(Reo)
Refrain:They give up but they agree(Reo)
Mody mandah fa manaiky fa vao tsy
They give up but they agree but if they
Manaiky anah koa dia taraiky(Atsantsa)
Don't agree, it's too late(Atsantsa)
Ampiakaro ny son0
Turn up the sound
Fuck izay miandry ny tsy fahombiazako
Fuck those who are waiting for my downfall
Izahay zandrikely fa mahalala fomba
We're young but we know how to act
Fa rehefa ilaina dia mihetsika tromba
But when needed, we act like a bull
Tonga amin'ny lera ny aty na dia gasy e!
Our courage rises to the occasion, even if we're Malagasy!
Ra nareo basy vava dia izahay vavam-basy e!
If you're talk-big, we're big-talkers!
Na ialahy mitraka,na ialahy resy
Whether you win or lose
Na ialahy voa,na ialahy fetsy
Whether you're caught or cunning
Na ialahy kivy,na ialahy misaina
Whether you're discouraged or hopeful
Na ialahy miezaka na be taraina
Whether you try or complain
Eh!Eto vao hoe mampiseho fahalemena vao meh elah voafelaka
Eh! Only when you show weakness, you'll be exposed
Aleoko mandeha ambaratonga toy izay misolelaka
I'd rather climb the ladder than crawl
Raha toa ka frère hamadika dia aleoko mifanena amin'ny mpamosavy
If a brother betrays me, I'd rather face a sorcerer
Aleoko manana namana sarin-dahy toy izay manana namana sarim-bavy
I'd rather have a friend like a man than a friend like a woman
Miasa;miasa tsy mila mitata miresaka maro ô!
Work; work, no need to talk too much!
Ny laoka matsiro indraindray tsy hatsiarovana ireo izay matsiaro ô!
Delicious food is sometimes forgotten by those who remember!
Ny vola no maha rangahy
Money makes the man
Anontanio ry madimozely e!
Ask those young ladies!
Izay no mahatonga ny ankizin'lah miselfie any anatin'ny hotely e!
That's why the little ones take selfies in hotels!
Atsantsa!Atsantsa
Atsantsa! Atsantsa
Yo frerot
Yo frerot
303 301
303 301
Big up Thonio,Steve
Big up Thonio, Steve
Team requin
Team requin
Yao S6-Jyz
Yao S6-Jyz





Writer(s): Tsota


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.