Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Omeko
masoandro
raha
sendra
andro
maloka
na
tsy
ampy
hafanana
Ich
gebe
dir
Sonnenschein,
wenn
es
ein
trüber
Tag
ist
oder
es
an
Wärme
mangelt.
Omeko
akanjo
raha
sendra
ririnina
izy
na
ora-panala.
Ich
gebe
dir
Kleidung,
wenn
es
Winter
ist
oder
schneit.
Na
hisy
avandra
o!
Auch
wenn
es
hagelt!
De
tsarovy
fa
hianao
hoa
misy
mpiaro
na
hisy
hampiasa
sandry
e!
Denk
daran,
dass
du
jemanden
hast,
der
dich
beschützt,
auch
wenn
dich
jemand
angreift!
Ny
saina
ataovy
mandry(×2)
Beruhige
deinen
Geist
(×2)
Miara,
miaraka
manao
fety
e!
Zusammen
feiern
wir
ein
Fest!
Miaraka
mitety
ireo
tampy
tanety
e!
Zusammen
durchstreifen
wir
die
Hügel
und
Felder!
Toy
ny
Zaza
milalao
kanety
eeee!
Wie
Kinder,
die
Murmeln
spielen!
Yaya,ny
ankotrizay
hoa
tsy
mety
e!
Oh
nein,
mit
unserer
Familie
läuft
etwas
schief!
Soa
anao
io
soa
anay
io
Dein
Glück
ist
mein
Glück.
Tsy
ho
simban'ny
tomany
e(
Es
wird
nicht
durch
Tränen
getrübt.(
Tsy
ho
simban'ny
tomany
e!)
Es
wird
nicht
durch
Tränen
getrübt!)
Soa
anao
io
soa
anay
io
Soa
hiraisana.
Dein
Glück
ist
mein
Glück,
ein
gemeinsames
Glück.
Soa
hiraisana
samy
tsisy
malahelo
o!(
Ein
gemeinsames
Glück,
niemand
ist
traurig!(
Samy
tsisy
malahelo
o!)
Niemand
ist
traurig!)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andriniaina Randriakoto
Album
HM
date de sortie
27-11-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.