Paroles et traduction Toshiyuki Watanabe feat. TSUKEMEN - モノグラム

Ah... 散らばったジェリービーンズ
泣かないで 僕と踊ろうか ここで今
Fly... 夢見るジェットで 箒星に乗れ

たくさん笑ってね tonight

なんにも言わずに僕を見上げては
1ミリも視線そらさない
伝えたがってる? 大事なコト

届いてフューチャー
君がいれば 生み出せるモノグラム
無邪気なジェスチャー
胸の奥をかき回すでしょう
応えてフューチャー
握った手に 浮かび上がるモノグラム
ドクンドクンって
小刻みなイノチの音 聞いているよ
離さない... もう...

ねぇ 名前も知らない君を抱きしめ
僕も思わずcry
もう気付いてしまってる 強いこの気持ち
「明日も遊んでね、グッナイ」

カタチはないのに 確かな手触り
温かい 守り抜きたい
もしかしたらこれって"愛"?

挑んでフューチャー
僕がきっと 解き明かすモノグラム
急がなくちゃ
悔やむ前のヒトアガキでしょう
響いてフューチャー
運命って変えられるモノさ
たとえどんな嵐の夜(よ)も
君を守る そう決めたよ
迷わない... もう...

絡まったイニシャルはそのままでいいよ
君はここにいる
ただそれだけで ほら 名前が宿る

届いてフューチャー
君がいれば 生み出せるモノグラム
無邪気なジェスチャー
痛いくらいに胸を刺すでしょう
挑んでフューチャー
僕がきっと 解き明かすモノグラム
ドクンドクンって
小刻みなイノチの音 聞いているよ
離さない... もう...

Ах ... разбросанные желейные бобы
не плачь, давай потанцуем со мной, прямо здесь и сейчас.
Лети ... оседлай самолет мечты на метле-звезде.

много смейся сегодня вечером

посмотри на меня, ничего не говоря.
1 миллиметр не отвлекает тебя.
ты хочешь мне сказать?

давай, будущее.
монограмма, которую ты можешь создать с собой.
Невинный жест.
она будет бурлить в твоей груди.
ответь мне, будущее.
Монограмма, появляющаяся в руке, которую ты держишь.
докун, докун, докун, докун.
я прислушиваюсь к звукам маленького иночи.
Не отпускай... уже...

Эй, я даже не знаю твоего имени.
Я тоже невольно плачу.
я уже заметил это сильное чувство.
Играй завтра, гуннай.

у нее нет формы, но она прочная на ощупь.
я хочу согреться.
может быть, это любовь?

Бросьте вызов будущему
монограмма, я уверен, разгадается.
мы должны спешить.
ты должен стать человеком-агаром, прежде чем он пожалеет об этом.
Эхо будущего
судьбу можно изменить.
Не важно, какая бурная ночь (йоу).
я решил защитить тебя.
не теряйся... уже...

ты можешь запутать инициалы.
ты здесь.
это просто, знаете ли, имя.

давай, будущее.
монограмма, которую ты можешь создать с собой.
Невинный жест.
ты ударишь его в грудь, как бы больно это ни было.
Бросьте вызов будущему
монограмма, я уверен, разгадается.
докун, докун, докун, докун.
я прислушиваюсь к звукам маленького иночи.
Не отпускай... уже...