Paroles et traduction TSUYOSHI - Taiyo no Megami

Taiyo no Megami

太陽の女神よ make me feel so fine
夢のような現実を darlin'
太陽の女神よ let me feel so high 分かち合う feelin'
今までの過去ひと通り 思い返してみた story
どうしてだろう 回り道ばかりだったけど
これからの未来はきっと 輝きつづけるよ ずっと
君さえいれば もう everything's gonna be alright
波が舞う 砂の上跳んで
君は踊る 空の下 キラキラ眩しい
太陽の女神よ make me feel so fine
夢のような現実を darlin'
太陽の女神よ let me feel so high 分かち合う feelin'
導かれた二人ゆえに 決して離れない you and me
分かってるだろう no down low 今は必要ない
吹き抜ける風はやさしく そっと二人包み込む
君はいつまでも you bring me brighter day
愛し合う 君の姿に
見とれながら 熱く溶け合い 舞い上がる
太陽の女神よ make me feel so fine
夢のような現実を darlin'
太陽の女神よ let me feel so high 分かち合う feelin'
太陽の女神よ make me feel so fine
夢のような現実を darlin'
太陽の女神よ let me feel so high 分かち合う feelin'
巡り合い 君を愛する歓びを覚えたけれど
まだ足りないんじゃない? just wanna know you more and more
Couse baby I will love you so for always
太陽の女神よ make me feel so fine
夢のような現実を darlin'
太陽の女神よ let me feel so high 分かち合う feelin'
Oh, love me babe, oh love me babe
Oh, love me babe, oh love me babe, don't stop it...

Déesse du soleil

Déesse du soleil, tu me fais me sentir si bien
Une réalité de rêve, ma chérie
Déesse du soleil, laisse-moi me sentir si élevé, partageons ce sentiment
J'ai repensé à tout mon passé, à toute l'histoire
Pourquoi est-ce que j'ai toujours fait des détours ?
Mais mon avenir brillera sûrement, pour toujours
Tant que tu es là, tout va bien
Les vagues dansent, je saute sur le sable
Tu danses sous le ciel, brillante et éblouissante
Déesse du soleil, tu me fais me sentir si bien
Une réalité de rêve, ma chérie
Déesse du soleil, laisse-moi me sentir si élevé, partageons ce sentiment
Nous avons été guidés l'un vers l'autre, nous ne nous séparerons jamais, toi et moi
Tu le sais, il n'y a pas de bas, ce n'est pas nécessaire maintenant
Le vent qui souffle doucement nous enveloppe tous les deux
Tu m'apportes toujours des jours plus lumineux
Je suis captivé par ton image, mon amour
Je fond dans tes bras, nous dansons ensemble
Déesse du soleil, tu me fais me sentir si bien
Une réalité de rêve, ma chérie
Déesse du soleil, laisse-moi me sentir si élevé, partageons ce sentiment
Déesse du soleil, tu me fais me sentir si bien
Une réalité de rêve, ma chérie
Déesse du soleil, laisse-moi me sentir si élevé, partageons ce sentiment
Je me suis retrouvé à aimer la joie de t'aimer
Mais est-ce que ça ne suffit pas ? Je veux juste te connaître de plus en plus
Parce que bébé, je t'aimerai toujours, pour toujours
Déesse du soleil, tu me fais me sentir si bien
Une réalité de rêve, ma chérie
Déesse du soleil, laisse-moi me sentir si élevé, partageons ce sentiment
Oh, aime-moi, bébé, oh, aime-moi, bébé
Oh, aime-moi, bébé, oh, aime-moi, bébé, ne t'arrête pas...