Paroles et traduction TT - Faz Acontecer
Vem
me
conhecer
Viens
me
connaître
Mexe,
faz
acontecer
Bouge,
fais
que
ça
arrive
Deixa
te
envolver,
entra
nesta
história
Laisse-toi
emporter,
entre
dans
cette
histoire
Vem
me
conhecer
Viens
me
connaître
Tu
és
a
coisa
mais
doce
Tu
es
la
chose
la
plus
douce
Que
me
aconteceu
Qui
m'est
arrivée
Tu
és
o
fruto
proibido
que
assim
nasceu
Tu
es
le
fruit
défendu
qui
est
ainsi
né
Tens
sido
a
companhia
que
me
leva
a
viajar
(Pra
bem
longe)
Tu
as
été
la
compagnie
qui
me
fait
voyager
(Très
loin)
Em
cada
episódio
desta
vida
vais
lembrar
Dans
chaque
épisode
de
cette
vie,
tu
te
souviendras
Mexe,
faz
acontecer
(faz
acontecer)
Bouge,
fais
que
ça
arrive
(Fais
que
ça
arrive)
Deixa
te
envolver
(envolver)
Laisse-toi
emporter
(Emporter)
Entra
nesta
história
Entre
dans
cette
histoire
Vem
me
conhecer
Viens
me
connaître
Mexe,
faz
acontecer
Bouge,
fais
que
ça
arrive
Deixa
te
envolver,
oh
oh
Laisse-toi
emporter,
oh
oh
Vem
me
conhecer
Viens
me
connaître
Desde
o
principio
que
me
motivas
a
continuar
Dès
le
début,
tu
me
motives
à
continuer
Por
ti
eu
ponho
as
mãos
no
fogo
e
vejo-as
congelar
Pour
toi,
je
mets
les
mains
au
feu
et
je
les
vois
geler
Tens
sido
exemplo
pra
todos
de
como
é
bom
viver
Tu
as
été
un
exemple
pour
tous
de
comment
il
est
bon
de
vivre
Tens
despertado
emoções
que
eu
não
sabia
ter
Tu
as
éveillé
des
émotions
que
je
ne
savais
pas
avoir
Mexe,
faz
acontecer
(faz
acontecer)
Bouge,
fais
que
ça
arrive
(Fais
que
ça
arrive)
Deixa-te
envolver
(envolver)
Laisse-toi
emporter
(Emporter)
Entra
nesta
história
Entre
dans
cette
histoire
Vem
me
conhecer
Viens
me
connaître
Mexe,
faz
acontecer
Bouge,
fais
que
ça
arrive
Deixa
te
envolver,
oh
oh
Laisse-toi
emporter,
oh
oh
Vem
me
conhecer
Viens
me
connaître
De
uma
vez
por
todas,
anda
vem
me
conhecer
Une
fois
pour
toutes,
viens
me
connaître
De
uma
vez
por
todas
anda
deixa
te
envolver
Une
fois
pour
toutes,
laisse-toi
emporter
Eu
sei
que
tu
vais
gostar
vais
pedir
para
não
parar
Je
sais
que
tu
vas
aimer,
tu
vas
demander
de
ne
pas
arrêter
De
uma
vez
por
todas,
anda
vem
me
conhecer
Une
fois
pour
toutes,
viens
me
connaître
De
uma
vez
por
todas
anda
deixa
te
envolver
Une
fois
pour
toutes,
laisse-toi
emporter
Eu
sei
que
tu
vais
gostar
vais
pedir
para
não
parar
Je
sais
que
tu
vas
aimer,
tu
vas
demander
de
ne
pas
arrêter
Mexe,
faz
acontecer
(faz
acontecer)
Bouge,
fais
que
ça
arrive
(Fais
que
ça
arrive)
Deixa
te
envolver
(envolver)
Laisse-toi
emporter
(Emporter)
Entra
nesta
história
Entre
dans
cette
histoire
Vem
me
conhecer
Viens
me
connaître
Mexe,
faz
acontecer
Bouge,
fais
que
ça
arrive
Deixa
te
envolver,
oh
oh
Laisse-toi
emporter,
oh
oh
Vem
me
conhecer
Viens
me
connaître
Só
eu
sei
que
não
te
vou
esquecer
(Só
eu
sei)
Seul
je
sais
que
je
ne
vais
pas
t'oublier
(Seul
je
sais)
Ei
ei
ei,
eeh
Hey
hey
hey,
eeh
E
tu
sabes
que
não
me
vais
perder,
oh
oh
Et
tu
sais
que
tu
ne
vas
pas
me
perdre,
oh
oh
Vem
me
conhecer
Viens
me
connaître
Mexe,
faz
acontecer
(faz
acontecer)
Bouge,
fais
que
ça
arrive
(Fais
que
ça
arrive)
Deixa
te
envolver
(deixa
te
envolver)
Laisse-toi
emporter
(Laisse-toi
emporter)
Entra
nesta
história
Entre
dans
cette
histoire
Vem
me
conhecer
Viens
me
connaître
Mexe,
faz
acontecer
Bouge,
fais
que
ça
arrive
Deixa
te
envolver,
oh
oh
Laisse-toi
emporter,
oh
oh
Vem
me
conhecer
Viens
me
connaître
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.