TT - Tu Prendeste-me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TT - Tu Prendeste-me




Tu Prendeste-me
You Took Me Away
Ya baby escuta...
Hey baby listen...
Estava na cama e queria ligar pra ti
I was in bed just wanna call you
Desde que me deste o teu número pra irmos sair
Ever since you gave me your number so we can go out
Não disse nada pois ainda não cai em mim
I didn't say nothing 'cause I still can't believe
Foi surreal conhecer-te assim
It was unreal meeting you like this
Fiquei espantado não estava a espera de encontrar
I got shocked, I didn't expect to find out
Pois eu namoro à 3 anos não quero brincar
'Cause I've been dating for 3 years I don't wanna play
Contigo nem comigo baby nei com ninguém
Not with you, nor with myself baby neither with anyone
Mas confesso o teu olhar deixou-me além
But I confess your look left me in awe
De tudo do mundo tu prendeste-me num segundo
Out of everything in the world you took me in a second
E eu não tive chance de me defender de ti
And I had no chance to defend myself from you
Fiquei preso logo no teu olhar
I was struck by your gaze instantly
E agora vem a parte de ter que contar pra ela
And now comes the part where I have to tell her
Que não é por ela que agora bate o meu coração
That now she's no longer the one my heart beats for
Que conheci outra pessoa e me apaixonei é algo
That I met another person and fell in love is something
Com que eu nunca me deparei algo
That I've never faced something
Novo algo que eu nunca passei
New something that I've never been through
Eu tenho que ultrapassar mas não sei como
I have to get over it, but I don't know how
Ajuda-me salva-me desde mundo que é louco
Help me, save me from this crazy world
Tira-me este sufoco protege-me leva-me
Get me out of this suffocation, protect me take me away
Eu confesso que tu me deixas além yeah yeah
I confess that you leave me in awe, yeah yeah
De tudo do mundo tu prendeste-me num segundo
Out of everything in the world you took me in a second
E eu não tive chance de me defender de ti
And I had no chance to defend myself from you
Fiquei preso logo no teu olhar
I was struck by your gaze instantly





Writer(s): tiago teixeira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.