Paroles et traduction TT-34 - Nadejda

Nadejda

Три, три сестры, одна кровь
Вера, надежда, любовь
Помнишь – на праздник Купалы
Танцевали русалки
Это все было, пока не пришли эти люди
Для язычников боги
И дарами заморскими веру, любовь совратили

Три, три сестры, одна боль
Кто, кто чужой, а кто свой
Рядится в пестрые шкуры шакальи глумится гнилая бесовская мразь
Рубит на доски кресты
Хлеб подменяет битым стеклом
А вино превращает в поганую жидкую грязь

Осталась одна слепая надежда, будет все как прежде
Но так не бывает никогда

Три сестры одна кровь
Вера, надежда, любовь
Один народ, одна душа,
Одна надежда без гроша
За пазухой носила веру
Любовь носила в узелке
Босая, нищая, слепая
Скиталась по своей земле

Осталась одна слепая надежда, не будет как прежде никогда

Nadejda

Three, three sisters, one blood
Faith, hope, love
Remember - on the Kupala holiday
The mermaids danced
All of that was, until these people came
Gods for pagans
And with foreign gifts they seduced faith, they seduced love

Three, three sisters, one pain
Who, who is foreign, and who is one of us
Dressed in colorful jackal skins, the rotten devilish scum mocks
Cuts crosses into boards
Replaces bread with broken glass
And turns wine into disgusting liquid mud

Only one blind hope remains, that everything will be as it was
But it never happens that way

Three sisters, one blood
Faith, hope, love
One people, one soul,
One hope without a penny
She carried faith in her bosom
She carried love in her bundle
Barefoot, poor, blind,
She wandered through her land

Only one blind hope remains, it will never be as it was