Paroles et traduction TT-34 - Парагалактика
Парагалактика
Paragalactic
Фюзеляж
из
кокса
Fuselage
of
coke
С
эпоксида
шлём
Helmet
of
epoxy
Не
боимся
вас,
астероиды
We're
not
afraid
of
you,
asteroids
Мы
с
ракетою
вдвоем
Me
and
my
rocket,
we're
a
team
В
капсулах
цукеры
Sugary
treats
in
the
capsules
В
галунах
кислород
Oxygen
in
the
chevrons
А
на
индикаторе
стрелка
And
on
the
indicator,
the
arrow
Летит
вперед-вперед
Is
flying
forward,
forward
А
вокруг
Тельцы,
Девы,
Раки,
Близнецы
And
around
are
Taurus,
Virgo,
Cancer,
Gemini
Андромедовый
туман,
эгегей
Andromeda's
nebula,
wow
Парагалактика,
ла-ла-ла-ла
Paragalactic,
la-la-la-la
Я
к
тебе
мчуся
тра-ла-ла-ла
I'm
rushing
to
you,
tra-la-la-la
Прилечу
я
к
звездам
I
will
arrive
to
the
stars
Крикну
им
привет
I'll
shout,
greetings
to
them
Как
вы
здесь
живете?
How
do
you
live
here?
Растут
грибы
иль
нет?
Are
there
mushrooms
growing,
or
not?
Захлопают
в
ладоши
They'll
clap
with
their
hands
Мне
новые
други
They're
my
new
friends
Когда
по
трапу
спущусь
я
к
ним
When
I
descend
to
them
on
the
ramp
В
костюме
из
фольги
In
a
suit
of
foil
Возвращусь
на
Землю
I'll
return
to
Earth
Обыму
друзей
I'll
embrace
my
friends
Покажу
им
фотоздымки
I'll
show
them
photo-images
Суперсказочных
зверей
Of
super-fabulous
beasts
Мне
вручат
медалю
They
will
award
me
a
medal
Спросят
интервью
They
will
ask
me
for
an
interview
Я
отвечу
скромно
им
I
will
answer
them
modestly
"Космос
май
лав
ю!"
"Space,
my
love,
you!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): с. михалок
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.