Paroles et traduction TUBE - Beach Time
Beach
time
青い夏のせいさ
Beach
time
The
blue
summer
きっと誰も人恋しいよ
Surely
everyone's
feeling
lonely
Beach
time
火傷しそうなほどせつなく
Beach
time
As
painful
as
a
burn
Day
dream
漂う遠い島
グラスに砕ける波しぶき
Day
dream
Floating
to
a
faraway
island
見つめ返した
イケない眼差し
Glass
breaks
the
waves
揺れるアンクレット
誰かのイニシャル
I
looked
back
at
your
wicked
look
渚の
sexy
横目に灼けた砂を蹴り
The
sexy
beach
girl
kicked
the
burnt
sand
きらめく地球へ
diving!
Diving
into
the
glittering
world!
「君・が・好・き・さ...」
[I
love
you...]
Beach
time
熱い風のせいさ
Beach
time
The
hot
wind
とてもじっとしちゃいられない
I
can't
sit
still
Beach
time
こぼれそうな愛で
Beach
time
Overflowing
with
love
乾いた俺をいやしておくれ
Heal
my
dry
self
陽炎燃え立つホライズン
Mirage
burns
on
the
horizon
海辺の天気は移り気さ
The
weather
by
the
sea
is
fickle
スコール濡れたうなじの誘惑
Squall
The
temptation
of
the
wet
nape
メチャ
クチャに乱してみたいよ
I
want
to
mess
you
up
口説き落としたいのに
I
want
to
talk
you
down
いつでも曖昧に君は
微笑むだけさ
You
always
smile
ambiguously
だけど
only
you!
「好・き・な・の・さ」
But
only
you!
[I
love
you]
Beach
time
青い夏のせいさ
Beach
time
The
blue
summer
きっと誰も人恋しいよ
Surely
everyone's
feeling
lonely
Beach
time
火傷しそうなほどせつなく
Beach
time
As
painful
as
a
burn
Beach
time
熱い風のせいさ
Beach
time
The
hot
wind
とてもじっとしちゃいられない
I
can't
sit
still
Beach
time
こぼれそうな愛で
Beach
time
Overflowing
with
love
乾いた俺をいやしておくれ
Heal
my
dry
self
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 織田 哲郎, 亜蘭 知子, 織田 哲郎, 亜蘭 知子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.