Paroles et traduction TUBE - Blue in Summer

Blue in Summer

さよならが言えなくて 夜が過ぎてゆく
さびしくてせつなくて また抱きしめ合う

傷つけ合う夏を なぜ繰り返すのか
目を閉じれば波の音

せめて心だけは 二人裸になって
堕ちて行こう夏の蒼
二度と会えないなら 言い訳はいらないね
離れても心は一つさ

幸せに暮らしてる 君でいて欲しい
若すぎたあの頃を 心に隠して

海辺のこの街で 過ごしたあの夏が
目を閉じればここにある

せめて心だけは 二人裸のままで
夢を見よう夏の蒼
二度と会えないなら 一つだけ伝えたい
離れてもまだ愛している

せめて心だけは 二人裸のままで
堕ちてみよう夏の罠
二度と会えないなら これだけは伝えたい
離れてもまだ愛している

せめて心だけは 二人裸になって
堕ちて行こう 夏の蒼
二度と会えないなら 言い訳はいらないね
離れても心は一つさ

Blue in Summer

I can't say goodbye, the night is passing by
I'm lonely and sad, let's hold each other again

Why do we keep repeating this hurtful summer?
I close my eyes and hear the sound of the waves

Let's strip our hearts bare
And fall into the blue of summer
If we can never meet again, I don't need an excuse
Even when we're apart, our hearts are one

I want you to be happy
Bury those youthful memories in your heart

The summer we spent in this seaside town
Is always here when I close my eyes

Let's keep our hearts bare
And dream in the blue of summer
If we can never meet again, I have only one thing to say
Even when we're apart, I still love you

Let's keep our hearts bare
And fall into the trap of summer
If we can never meet again, this is all I want to say
Even when we're apart, I still love you

Let's strip our hearts bare
And fall into the blue of summer
If we can't meet again, excuses are useless
Even when we're apart, our hearts are one