Paroles et traduction TUBE - Blue in Summer

Blue in Summer

さよならが言えなくて 夜が過ぎてゆく
さびしくてせつなくて また抱きしめ合う

傷つけ合う夏を なぜ繰り返すのか
目を閉じれば波の音

せめて心だけは 二人裸になって
堕ちて行こう夏の蒼
二度と会えないなら 言い訳はいらないね
離れても心は一つさ

幸せに暮らしてる 君でいて欲しい
若すぎたあの頃を 心に隠して

海辺のこの街で 過ごしたあの夏が
目を閉じればここにある

せめて心だけは 二人裸のままで
夢を見よう夏の蒼
二度と会えないなら 一つだけ伝えたい
離れてもまだ愛している

せめて心だけは 二人裸のままで
堕ちてみよう夏の罠
二度と会えないなら これだけは伝えたい
離れてもまだ愛している

せめて心だけは 二人裸になって
堕ちて行こう 夏の蒼
二度と会えないなら 言い訳はいらないね
離れても心は一つさ

Синева лета

Не могу сказать «прощай», и ночь проходит,
Тоска и грусть, мы снова в объятиях друг друга.

Зачем мы повторяем это лето, ранящее нас?
Закрываю глаза, и слышу шум волн.

Давай хоть сердцами будем наги,
И будем падать в синеву лета.
Если больше не увидимся, то не нужны оправдания,
Даже в разлуке наши сердца бьются в унисон.

Хочу, чтобы ты была счастлива,
Пряча в сердце нашу ушедшую юность.

Лето, проведенное с тобой в этом приморском городе,
Стоит закрыть глаза, и оно здесь.

Давай хоть сердцами останемся нагими,
И будем мечтать в синеве лета.
Если больше не увидимся, хочу сказать лишь одно:
Даже на расстоянии я люблю тебя.

Давай хоть сердцами останемся нагими,
И упадем в ловушку лета.
Если больше не увидимся, хочу сказать лишь одно:
Даже на расстоянии я люблю тебя.

Давай хоть сердцами будем наги,
И будем падать в синеву лета.
Если больше не увидимся, то не нужны оправдания,
Даже в разлуке наши сердца бьются в унисон.