Paroles et traduction TUBE - Get back to those summer days
Get back to those summer days
Get back to those summer days
俺たちいつも
ギラギラしてたっけ
We
were
always
so
flashy
ケンカもしたし
くやしくてよく朝まで泣いたね
We
fought
and
cried
until
morning
with
frustration
何が悪くて何が正しくて
あの頃は知ってた
We
knew
what
was
wrong
and
what
was
right
back
then
がむしゃらで
いつも本気でイカしてたね
みんな憎いほど
We
were
reckless
and
always
serious,
we
were
so
cool,
we
were
all
hateful
いつまでも変わりたくない
出来るなら少年のまま
I
don't
want
to
change
forever,
I
want
to
stay
a
boy
if
I
can
現実に負けたくはない
心にウソはつきたくない
I
don't
want
to
lose
to
reality,
I
don't
want
to
lie
to
my
heart
遠い夏の日
誓った夢と輝く瞳を
I
want
to
get
back
the
dream
I
swore
to
on
that
distant
summer
day
and
those
shining
eyes
取り戻そうよ
Get
back
to
those
summer
days
Get
back
to
those
summer
days
人の目なんて気にしたことなくて
We
never
cared
about
what
other
people
thought
恋すりゃ一途
たとえ彼がいたとしても奪って
When
we
fell
in
love,
we
were
single-minded,
and
even
if
he
had
a
girlfriend,
we
would
snatch
him
away
全て捨ててもゼロになるだけ
いつも正直で
It's
just
going
to
be
zero
if
you
give
up
everything,
always
be
honest
不器用で明日よりも今だけを信じた
感じてた
I
felt
it
was
clumsy
and
I
only
believed
in
the
present,
not
in
tomorrow
どんな時も忘れたくない
あふれる涙失くさない
I
don't
want
to
forget
that
time,
I
don't
want
to
lose
the
tears
想い出に負けたくはない
後悔ばかりしたくない
I
do
not
want
to
lose
to
memory
I
do
not
want
to
have
only
regrets
夜空に笑う星を見つめて
この手をのばした
I
looked
up
at
the
stars
laughing
in
the
night
sky
and
reached
out
my
hand
あの頃のように
Get
back
to
ol'
shiny
days
Get
back
to
ol
shiny
days
いつまでも変わりたくない
出来るなら少年のまま
I
don't
want
to
change
forever,
I
want
to
stay
a
boy
if
I
can
現実に負けたくはない
心にウソはつきたくない
I
don't
want
to
lose
to
reality,
I
don't
want
to
lie
to
my
heart
遠い夏の日
誓った夢と輝く瞳を
I
want
to
get
back
the
dream
I
swore
to
on
that
distant
summer
day
and
those
shining
eyes
取り戻そうよ
Get
back
to
those
summer
days
Get
back
to
those
summer
days
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michiya Haruhata, Nobuteru Maeda
Album
ゆずれない夏
date de sortie
02-07-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.