Paroles et traduction TUBE - Hot Night

Hot Night

背中から抱きしめてそっとささやく 街じゃきっと言えない言葉
焼けた肌に風が少し痛いね 缶ビールを頬にあてた
It's so hot 狂おしく 俺の heart beat
真夏の夜の幻ならば

Hot hot night on the beach
まじめに愛を語るのもいいものさ
Won't you love me love me 今夜だけは
Hot hot night on the beach 交す視線も汗にまみれてるよ
Won't you kiss me kiss me 灼きつけたい

砂だらけの cheek time 酔ったふりして
シルク仕立ての moon light まとう
はしゃぎすぎた夏を洗い落とした後で今夜の夢が約束に変わる
It's so hot 狂おしく 君の heart beat
真夏の夜の幻ならば

Hot hot night on the beach
かたくなな夜は急ぎすぎないように
Won't you love me love me 揺れながら
Hot hot night on the beach
そらす視線も崩れそうな silence
Won't you kiss me kiss me まぶしい夜

It's so hot 狂おしく 二人の heart beat
真夏の夜の幻ならば

Hot hot night on the beach
まじめに愛を語るのもいいものさ
Won't you love me love me 今夜だけは
Hot hot night on the beach 交す視線も汗にまみれてるよ
Won't you kiss me kiss me 灼きつけたい

Hot hot night on the beach
かたくなな夜は急ぎすぎないように
Won't you love me love me 揺れながら
Hot hot night on the beach
そらす視線も崩れそうな Silence
Won't you kiss me kiss me まぶしい夜

Жаркая ночь

Обнимаю тебя сзади и тихо шепчу слова, которые никогда не скажу в городе.
Загорелая кожа немного обжигается на ветру. Ты прижимаешь к щеке банку пива.
Так жарко, бешено бьется мое сердце.
Если это лишь иллюзия летней ночи,

Жаркая, жаркая ночь на пляже.
Говорить серьезно о любви — это тоже неплохо.
Полюби меня, полюби, хотя бы этой ночью.
Жаркая, жаркая ночь на пляже. Наши взгляды покрыты потом.
Поцелуй меня, поцелуй, хочу запечатлеть этот момент.

Щеки в песке. Притворяюсь пьяной.
Укутана лунным светом, словно шелком.
После того, как смоем с себя следы безумного лета, сегодняшняя мечта превратится в обещание.
Так жарко, бешено бьется твое сердце.
Если это лишь иллюзия летней ночи,

Жаркая, жаркая ночь на пляже.
В эту неприступную ночь не будем торопиться.
Полюби меня, полюби, пока мы покачиваемся на волнах.
Жаркая, жаркая ночь на пляже.
Твой отводящий взгляд и тишина, которая вот-вот рухнет.
Поцелуй меня, поцелуй, в эту ослепительную ночь.

Так жарко, бешено бьются наши сердца.
Если это лишь иллюзия летней ночи,

Жаркая, жаркая ночь на пляже.
Говорить серьезно о любви — это тоже неплохо.
Полюби меня, полюби, хотя бы этой ночью.
Жаркая, жаркая ночь на пляже. Наши взгляды покрыты потом.
Поцелуй меня, поцелуй, хочу запечатлеть этот момент.

Жаркая, жаркая ночь на пляже.
В эту неприступную ночь не будем торопиться.
Полюби меня, полюби, пока мы покачиваемся на волнах.
Жаркая, жаркая ночь на пляже.
Твой отводящий взгляд и тишина, которая вот-вот рухнет.
Поцелуй меня, поцелуй, в эту ослепительную ночь.