Paroles et traduction TUBE - LIP SERVICE

LIP SERVICE

目が合えば最後さ 理性まで奪われてしまう
悪戯な唇 何度でも僕を玩ぶ

言葉でその気になれたら
思いどおりに 期待どおりに 僕を飛ばして

だからこのまま打つ手なんて無い
恋してるLIP LIP LIP
盛り上げる君は 夏の宝石
エキゾチックなHIP HIP HIP
ウルウルのLIP LIP LIP濡れてきた
君は僕の渇きを癒すオアシス
これでちょっと眠れる

お世辞に聞こえる 見え透いたそのリップサービス
指先 黒髪 掻き揚げる度 毟られる心

波でも砂にでもなって
君の谷間へ 愛の隙間へ 忍び込みたい

だけどこのまま出す手なんて無い
禁断のLIP LIP LIP
魅せられた僕は 恋の奴隷さ
いっそこのままラストなんて無い
こだわりのLIP LIP LIP
饒舌(じょうぜつ)な君は僕を奮い立たせるエンジェル
これでもっとぐぁんばれーる

言葉でその気になれたら
思いどおりに 期待どおりに 僕を飛ばして

だからこのまま もっとこのまま打つ手なんて無い
恋してるLIP LIP LIP
盛り上げる君は 夏の宝石
エキゾチックなHIP HIP HIP
ウルウルのLIP LIP LIP濡れてきた
君は僕の渇きを癒すオアシス
これでちょっと眠れる

ЛИП СЕРВИС

Наши взгляды встретились — и вот, мой разум похищен.
Твои игривые губы снова и снова играют мной.

Если твои слова могут так меня завести,
То взбудоражь меня, как ты хочешь, как я мечтаю.

И вот я безоружен, мне нечего противопоставить.
Я влюблен в твои ГУБЫ, ГУБЫ, ГУБЫ.
Ты заводишь меня, ты — летняя драгоценность.
Экзотические БЕДРА, БЕДРА, БЕДРА.
Влажные ГУБЫ, ГУБЫ, ГУБЫ, так соблазнительно блестят.
Ты — оазис, утоляющий мою жажду.
Теперь я могу немного поспать.

Звучит как лесть, твой прозрачный лип сервис.
Каждый раз, когда ты откидываешь назад свои черные волосы, мое сердце сжимается.

Я хочу стать волной, стать песком,
Чтобы проникнуть в твою ложбинку, в пространство любви.

Но я по-прежнему безоружен, мне нечего противопоставить.
Запретные ГУБЫ, ГУБЫ, ГУБЫ.
Я очарован, я твой любовный раб.
Пусть этот миг длится вечно, без конца.
Неповторимые ГУБЫ, ГУБЫ, ГУБЫ.
Твоя красноречивость, словно ангел, воодушевляет меня.
Теперь я могу стараться еще больше.

Если твои слова могут так меня завести,
То взбудоражь меня, как ты хочешь, как я мечтаю.

И вот я безоружен, и дальше безоружен, мне нечего противопоставить.
Я влюблен в твои ГУБЫ, ГУБЫ, ГУБЫ.
Ты заводишь меня, ты — летняя драгоценность.
Экзотические БЕДРА, БЕДРА, БЕДРА.
Влажные ГУБЫ, ГУБЫ, ГУБЫ, так соблазнительно блестят.
Ты — оазис, утоляющий мою жажду.
Теперь я могу немного поспать.