Paroles et traduction TUBE - Love Song

Love Song

移り行く季節のように人の心も
いつか変わって行くもんさと
オンボロギターが寒そうに泣いた

悔しいけれどいつか僕も 輝き失うだろう
僕が歌う Love Song記憶の中消えて
名前さえ忘れ去られても

Oh Just wanna sing for you tonight
力の続く限り今歌うことが僕の全て

Just wanna sing for you tonight
瞬間だけを感じてよ
ありったけの想い込めて Love Song(Woo fu...)

Believe yourself歩みは止めないで
自分を曲げないで
言葉などじゃとても言えない
せつない夜は僕だってあるから

今の僕に出来ることは
みんなが待ってる場所へ
旅から旅へと長い長いのぼり坂
一歩ずつ歩くことだけさ

Oh Just wanna sing for you tonight
君が目の前にいて
素敵な夜を分けあえりゃいい
Just wanna sing for you tonight
また逢えるその日まで
今この時を忘れないで

Oh Just wanna sing for you tonight
力の続く限り 今歌うことが僕の全て

Just wanna sing for you tonight
瞬間だけを感じてよ
ありったけの想い込めて Love Song Wow...
ありったけの想い込めて Love Song

Песня о любви

Как времена года сменяют друг друга,
так и сердца людей когда-нибудь меняются.
Моя старая гитара плачет, словно от холода.

Как бы ни было горько, но и я когда-нибудь потускнею.
Песня о любви, которую я пою, исчезнет из твоей памяти,
и даже мое имя будет забыто.

Oh, я хочу петь для тебя сегодня.
Петь, пока есть силы – вот все, что я могу.

Just wanna sing for you tonight
Прочувствуй этот момент,
Всю свою душу вкладываю в эту песню о любви (Woo fu...)

Верь в себя, не останавливайся на достигнутом,
не изменяй себе.
Есть вещи, которые не выразить словами.
И у меня бывают ночи, когда мне очень грустно.

Сейчас я могу лишь продолжать свой путь,
туда, где меня ждут,
из одного путешествия в другое, по длинной, длинной дороге в гору.
Все, что я могу – это идти вперед шаг за шагом.

Oh, я хочу петь для тебя сегодня.
Ты рядом со мной,
и этого достаточно, чтобы разделить этот прекрасный вечер.
Just wanna sing for you tonight
До новой встречи,
не забывай это мгновение.

Oh, я хочу петь для тебя сегодня.
Петь, пока есть силы – вот все, что я могу.

Just wanna sing for you tonight
Прочувствуй этот момент,
Всю свою душу вкладываю в эту песню о любви. Wow...
Всю свою душу вкладываю в эту песню о любви.