Paroles et traduction TUBE - Melodies & Memories

Melodies & Memories

Melodies & Memories

心の消しゴム 忘れてしまいたい過去は誰でも
一つや二つ あるものさ
涙の数だけ きれいになれるよ 恋する度に
もう泣かないで 笑って

胸が 熱く燃えて痛くて 一途にほれた
愛しさは君の Melodies
ボロボロになっても サヨナラしても
君らしく 君であるために
瞳そらさずに 真っすぐに 明日を見つめて
いつしか涙も Memories
たとえどんな事が 君にあっても
一番 今が素敵

言葉のナイフは 時には何よりも君を傷つけ
憶病にさせて しまうけど

彼氏(カレ)を信じて 裏切られて 一人ぼっちで
泣いたあの夏の Melodies
思うほど恋は 楽じゃないけど
心には ウソつけないね
きっと出逢えるさ つかめるさ 大切なもの
これから始まる Memories
そのままでいいよ 素顔の君が
誰より かわいいから

胸が 熱く燃えて痛くて 一途にほれた
愛しさは君の Melodies
ボロボロになっても サヨナラしても
君らしく 君であるために
瞳そらさずに 真っすぐに 明日を見つめて
いつしか涙も Memories
たとえどんな事が 君にあっても
一番 今が素敵

Мелодии и воспоминания

Мелодии и воспоминания

Словно ластик для души, каждый из нас хочет забыть
хотя бы парочку моментов из прошлого.
С каждой слезинкой ты становишься прекраснее,
так что больше не плачь, а улыбайся.

Сердце пылает, больно, беззаветно влюблен.
Эта любовь – твоя мелодия.
Даже если все рухнет, даже если мы расстанемся,
оставайся собой, ради себя.
Не отводя глаз, прямо смотри в завтрашний день,
и когда-нибудь слезы станут лишь воспоминаниями.
Что бы ни случилось с тобой,
знай, что сейчас – самый прекрасный момент.

Слова, словно ножи, порой ранят сильнее всего,
делая тебя робкой и неуверенной.

Доверилась ему, а он предал, и ты осталась одна,
в слезах, под мелодии того лета.
Любовь не так проста, как кажется,
но сердце не обманешь.
Ты обязательно встретишь, обретешь то, что дорого,
и это станет началом новых воспоминаний.
Оставайся такой, какая ты есть, ведь именно такой,
естественной, ты прекраснее всех.

Сердце пылает, больно, беззаветно влюблен.
Эта любовь – твоя мелодия.
Даже если все рухнет, даже если мы расстанемся,
оставайся собой, ради себя.
Не отводя глаз, прямо смотри в завтрашний день,
и когда-нибудь слезы станут лишь воспоминаниями.
Что бы ни случилось с тобой,
знай, что сейчас – самый прекрасный момент.