Paroles et traduction TUBE - RIDE ON SUMMER
夏を告げるカウントダウン
Summer's
countdown
これが何度目の朝だろう
How
many
times
have
I
seen
this
morning?
少しずつでも笑顔のマイライフ
My
life
of
smiles,
no
matter
how
gradual
色んなことあった
季節
巡り行く憶い
So
many
things
have
happened,
memories
of
the
changing
seasons
君と忘れじのオンザビーチ
Unforgettable
moments
with
you
on
the
beach
Ride
on,
boys
ride
on,
girls
ride
on
summer,
Ride
on,
boys
ride
on,
girls
ride
on
summer,
眩しい朝
また今日も
新しい君に逢える
Another
dazzling
morning
and
another
new
face
to
meet
誰かと
誰かが
どこかで色とりどりの
Somewhere,
someone
will
find
their
colorful
幸せにめぐり逢う
夏に飛び込むのさ
Happiness
this
summer
虹が架かるホームタウン
Hometown
rainbow
決して色褪せない瞳
Eyes
that
never
fade
まるで無邪気な子供のように
Like
an
innocent
child
君といた夏が
胸に甦る海で
Memories
of
summers
with
you
resurface
in
my
heart
もう一度
夢みるスイッチオン
And
once
again,
the
switch
to
dreaming
is
turned
on
Ride
on,
boys
ride
on,
girls
ride
on
summer,
Ride
on,
boys
ride
on,
girls
ride
on
summer,
外はいい天気
何度でも新しい君になれる
The
weather's
great,
we
can
be
new
every
time
恋して
焦がれて
夢見て走りだそう
Let's
fall
in
love,
yearn,
dream,
and
run
あの空に手を伸ばし
未来へtake
off
again
Reach
for
the
sky
and
take
off
again
青空
太陽
すべてが広がる朝
Blue
skies,
sun,
everything's
spreading
in
the
morning
七色のときめきを
感じるのさ
Feel
the
colorful
excitement
Ride
on,
boys
ride
on,
girls
ride
on
summer,
Ride
on,
boys
ride
on,
girls
ride
on
summer,
眩しい朝
また今日も新しい君に逢える
Another
dazzling
morning
and
another
new
face
to
meet
誰かと
誰かが
どこかで色とりどりの
Somewhere,
someone
will
find
their
colorful
幸せにめぐり逢う
夏に飛び込むのさ
Happiness
this
summer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.