Remember Summer - TUBE traduction en allemand

Remember Summer

波間を滑るboardの しぶきが光る帯になる
途切れた記憶が よみがえる

古傷 照らす日射しが まるでknifeのようさ
胸が痛い 君に会いたい もう一度

夏の扉 二人 閉め忘れたまま Remember Summer
S・A・Y・O・N・A・R・Aも 置き去りの過去(こい)
君は知らない 今も鳴り続ける 僕の胸のクラクション
巻き戻したい季節よ

短くも激しく 燃えて散っていった日々
たった一度だけの 過ちで

お気に入りの海辺さえ 一人で眺めれば ただ
孤独なだけ 今はせつなくなるほどに

夏のかけら 二人 拾い集めたい Remember Summer
大好きさ 誰よりも
寄せる想い ずっと変わらない 燃える胸のパッション
やり直したい季節よ

ときには言葉なんて 無力になるものだね
あの時 涙乾くまで 君を抱きしめていたなら
守れたはずなのに

夏の扉 二人 閉め忘れたまま Remember Summer
S・A・Y・O・N・A・R・Aも 置き去りの過去(こい)
君は知らない 今も鳴り続ける 僕の胸のクラクション
巻き戻したい季節よ

夏のかけら 二人 拾い集めたい Remember Summer
大好きさ 誰よりも
寄せる想い ずっと変わらない 燃える胸のパッション
やり直したい季節よ

辿り着きたい 君へと

Erinnere dich an den Sommer

Die Gischt des über die Wellen gleitenden Boards wird zu einem schimmernden Band
Verlorene Erinnerungen kehren zurück

Das Sonnenlicht, das alte Wunden beleuchtet, ist wie ein Messer
Mein Herz schmerzt, ich möchte dich sehen, noch einmal

Die Tür des Sommers haben wir beide offen gelassen, erinnere dich an den Sommer
Sogar das "Auf Wiedersehen" ist eine verlassene Vergangenheit
Du weißt es nicht, aber die Hupe in meiner Brust läutet immer noch
Ich möchte die Zeit zurückdrehen

Kurze, aber intensive Tage, die verbrannten und vergingen
Nur wegen eines einzigen Fehlers

Selbst mein Lieblingsstrand, wenn ich ihn alleine betrachte, ist nur
einsam, jetzt schmerzt es umso mehr

Die Scherben des Sommers möchte ich mit dir aufsammeln, erinnere dich an den Sommer
Ich liebe dich mehr als jeden anderen
Meine Gefühle ändern sich nie, die brennende Leidenschaft in meiner Brust
Ich möchte die Zeit zurückdrehen

Manchmal sind Worte einfach machtlos
Wenn ich dich damals festgehalten hätte, bis deine Tränen getrocknet wären
hätte ich dich beschützen können

Die Tür des Sommers haben wir beide offen gelassen, erinnere dich an den Sommer
Sogar das "Auf Wiedersehen" ist eine verlassene Vergangenheit
Du weißt es nicht, aber die Hupe in meiner Brust läutet immer noch
Ich möchte die Zeit zurückdrehen

Die Scherben des Sommers möchte ich mit dir aufsammeln, erinnere dich an den Sommer
Ich liebe dich mehr als jeden anderen
Meine Gefühle ändern sich nie, die brennende Leidenschaft in meiner Brust
Ich möchte die Zeit zurückdrehen

Ich möchte zu dir gelangen