Paroles et traduction TUBE - Rock On The Way

Rock On The Way

あの頃の俺たちは 新しい楽器も買えず
夢ばかり叫んでた ただの石ころみたいさ

失敗を恐れないのは
若い時代だけの 誇りなのか

Rock On The Way
へたくそだって 歌い続ける
報われない夢でも
Let's Sing Your Way
おいぼれたって 青い季節と
次の歌に出会うため
今日の自分を oh
めいっぱい歌おう

駅前の広場では あの頃の俺たちみたいに
不安げな情熱が 声を嗄らして歌ってる

どこまで届くだろう
明日は誰にだって 見えない未来

Rock On The Way
傷だらけだって 今を生きる
どこかへ転がって
Let's Sing My Way
声が嗄れたって 苦い涙を
次の歌に代えるため
昨日の自分に oh
別れを告げよう

Rock On The Way
へたくそだって 歌い続ける
報われない夢でも
Let's Sing Your Way
おいぼれたって 青い季節と
次の歌に出会うため
昨日の自分に
別れを告げよう
今日の自分を oh
めいっぱい歌おう

Рок на пути

Мы тогда, помнишь, не могли позволить себе новые инструменты,
Только и делали, что кричали о мечтах, словно простые камни.

Не бояться ошибок —
Гордость только молодости, не так ли?

Рок на пути
Пусть неумело, но я продолжу петь,
Даже если мечты не сбудутся,
Спой свой путь,
Даже постарев, встретить новую весну
И новую песню,
Себя сегодняшнего, о,
Спою на полную!

На площади перед вокзалом, как мы тогда,
Тревожная страсть срывает голос в песне.

Как далеко она долетит?
Завтрашний день — неизведанное будущее для каждого.

Рок на пути
Израненный, но я живу настоящим,
Куда-то катясь,
Спой мой путь,
Даже если сорву голос, горькие слезы
Превратятся в новую песню,
Себе вчерашнему, о,
Скажу прощай.

Рок на пути
Пусть неумело, но я продолжу петь,
Даже если мечты не сбудутся,
Спой свой путь,
Даже постарев, встретить новую весну
И новую песню,
Себе вчерашнему
Скажу прощай.
Себя сегодняшнего, о,
Спою на полную!