Paroles et traduction TUBE - SUMMER CITY

SUMMER CITY

お気に召すまま SUMMER CITY
灼けつく seaside heaven
通り行くアロハの群 やけにC調で
熱い風吹く SUMMER CITY
破目をはずしっぱなしさ
ここじゃ誰もが GO! GO! GO!

空を映す ペントハウスから
見降ろす浜辺は 夏盛り
冷えたワインは 夜のお楽しみ
高速エレベーターで honey 飛び出そうよ
裸のまま 通りを渡れば もう
Just surf and blue sky

酔って気ままに SUMMER CITY
街中 hot carnival
大胆素敵に決めて moral を飛び越えて
惚れたハレたと SUMMER CITY
とても眠れそうにない
今宵朝まで dance! dance! dance!

セピア色に にじむ岬で
Virgin 唇の君 出会いたいネ
誰かれ そう 恋してフリフラレて
Just enjoy good time

お気に召すまま SUMMER CITY
灼けつく seaside heaven
カタチばかり気にしてちゃ 騒げやしないから
熱い風吹く SUMMER CITY
破目をはずしっぱなしさ
ここじゃ誰もが GO! GO! GO!

酔って気ままに SUMMER CITY
街中 hot carnival
大胆素敵に決めて moral を飛び越えて
惚れたハレたと SUMMER CITY
とても眠れそうにない
今宵朝まで dance! dance! dance!

SUMMER CITY

Comme tu veux SUMMER CITY
Un soleil brûlant, le paradis de la plage
Les gens qui passent en Aloha, un peu trop dans le ton Do
Un vent chaud souffle sur SUMMER CITY
On se lâche complètement
Ici, tout le monde GO! GO! GO!

Le ciel se reflète dans le penthouse
La plage que l’on voit d’en haut est en plein été
Le vin frais est un plaisir pour la soirée
En ascenseur rapide, on sort avec honey
Nu, on traverse la rue, et voilà
Just surf and blue sky

Enivré, on se balade à SUMMER CITY
La ville est un carnaval chaud
On se met en valeur avec audace, on dépasse les limites de la morale
J’en suis tombé amoureux, SUMMER CITY
Je ne suis pas prêt de dormir
Ce soir, on danse jusqu’au matin! dance! dance! dance!

Sur la pointe qui se teinte de sépia
Je voudrais rencontrer toi, avec tes lèvres vierges
Tout le monde, on se plaît à faire semblant d’aimer, on se fait rejeter
Just enjoy good time

Comme tu veux SUMMER CITY
Un soleil brûlant, le paradis de la plage
Si tu ne fais qu’y penser, tu ne pourras pas faire la fête
Un vent chaud souffle sur SUMMER CITY
On se lâche complètement
Ici, tout le monde GO! GO! GO!

Enivré, on se balade à SUMMER CITY
La ville est un carnaval chaud
On se met en valeur avec audace, on dépasse les limites de la morale
J’en suis tombé amoureux, SUMMER CITY
Je ne suis pas prêt de dormir
Ce soir, on danse jusqu’au matin! dance! dance! dance!