Paroles et traduction TUBE - Smile

Smile

君の目は 正直だね いつも
迷った時 冬を映し出す

青い空の中に 溶け込むような
あの笑顔の君が 大好きなのに

Oh smile smile, I love your smile
辛い時こそ 笑って 笑って
涙ふけば 瞳に rainbow
Oh fight fight, everyday
胸を張って 明日を信じて
見栄は捨てて 飾らずいこう

心 熱けりゃ いつでも夏さ

人はみんな 一人では きっと
笑えはしない 心の底から

Guitar 鳴らすだけで わかりあえた
あの頃の みんなが大好きだから

Oh smile smile, I love your smile
疲れてても 忙しくても
失くさないで 大事な友情
Oh friend friend, everybody
夢を見よう 幾つになっても
なじられても めげない 純情
君の 一番ステキな smile smile smile

Oh smile smile, I love your smile
辛い時こそ 笑って 笑って
涙ふけば 瞳に rainbow
Oh fight fight, everyday
胸を張って 明日を信じて
見栄は捨てて 飾らずいこう

どんな時でも 負けずに smile smile smile

Smile

Your eyes are honest, always
When I'm lost, they show me the winter

Melting into the blue sky
I love that smiling face of yours

Oh smile smile, I love your smile
When times are tough, smile, smile
When you wipe away your tears, a rainbow appears in your eyes
Oh fight fight, everyday
Believe in tomorrow with your chest held high
Let go of vanity and let's go without pretense

When your heart is hot, it's always summer

Everyone is alone and can't
Laugh from the bottom of their hearts

Just playing the guitar made us understand each other
I love everyone from those days

Oh smile smile, I love your smile
Even when you're tired or busy
Don't lose your precious friendship
Oh friend friend, everybody
Let's dream, no matter how old we are
Purity that won't be discouraged, even if you're scolded
Your most wonderful smile smile smile

Oh smile smile, I love your smile
When times are tough, smile, smile
When you wipe away your tears, a rainbow appears in your eyes
Oh fight fight, everyday
Believe in tomorrow with your chest held high
Let go of vanity and let's go without pretense

Smile smile smile, no matter what