Paroles et traduction TUBE - Smile

Smile

君の目は 正直だね いつも
迷った時 冬を映し出す

青い空の中に 溶け込むような
あの笑顔の君が 大好きなのに

Oh smile smile, I love your smile
辛い時こそ 笑って 笑って
涙ふけば 瞳に rainbow
Oh fight fight, everyday
胸を張って 明日を信じて
見栄は捨てて 飾らずいこう

心 熱けりゃ いつでも夏さ

人はみんな 一人では きっと
笑えはしない 心の底から

Guitar 鳴らすだけで わかりあえた
あの頃の みんなが大好きだから

Oh smile smile, I love your smile
疲れてても 忙しくても
失くさないで 大事な友情
Oh friend friend, everybody
夢を見よう 幾つになっても
なじられても めげない 純情
君の 一番ステキな smile smile smile

Oh smile smile, I love your smile
辛い時こそ 笑って 笑って
涙ふけば 瞳に rainbow
Oh fight fight, everyday
胸を張って 明日を信じて
見栄は捨てて 飾らずいこう

どんな時でも 負けずに smile smile smile

Улыбка

Твои глаза такие честные, всегда
Когда ты теряешься, в них отражается зима.

Ты словно растворяешься в синеве неба,
И эта твоя улыбка мне так нравится,

О, улыбайся, улыбайся, я люблю твою улыбку.
Улыбайся, улыбайся, особенно когда тебе тяжело.
Вытри слёзы, и в твоих глазах появится радуга.
О, борись, борись, каждый день.
Расправь плечи и верь в завтрашний день.
Отбрось показуху, давай будем проще.

Если сердце пылает, то лето всегда с тобой.

Наверное, ни один человек не сможет
Улыбаться от всего сердца в одиночку.

Стоило нам взять гитары, как мы понимали друг друга.
Мне так нравились те времена, когда мы были все вместе.

О, улыбайся, улыбайся, я люблю твою улыбку.
Даже если ты устала, даже если занята,
Не теряй нашу драгоценную дружбу.
О, друг, друг, все мы друзья.
Давай мечтать, сколько бы нам ни было лет.
Даже если над нами смеются, не будем изменять своей искренности.
Твоя самая красивая улыбка, улыбка, улыбка.

О, улыбайся, улыбайся, я люблю твою улыбку.
Улыбайся, улыбайся, особенно когда тебе тяжело.
Вытри слёзы, и в твоих глазах появится радуга.
О, борись, борись, каждый день.
Расправь плечи и верь в завтрашний день.
Отбрось показуху, давай будем проще.

Улыбайся, улыбайся, улыбайся, несмотря ни на что.