Paroles et traduction TUBE - You'll be the champion

You'll be the champion

色とりどりに咲いてた 恋の花が
たとえ散ったとして

泣いてるばかりじゃ駄目
夏はそこまで来てる

悲しみも 七色のダイアリー
君しだい 逃げないで

ずっと you are a challenger その涙が
想い出になる日が来るまで
Someday, you are the champion サヨナラは
君だけの glory days
そう 信じてたいね

風の中で聞いてた 夢の足音
未来へのパズル

誰かの背中ばかり
見てる君じゃないはず

よろこびも 晴れない明日も
今しだい 負けないで

きっと you are a challenger その汗が
笑顔に変わる日が来るまで
Someday, you are the champion 今日の挫折が
君だけの happy days
続いてるから

Just say, we are challengers どんな時も
太陽に向かってゴール目指そう

ずっと you are a challenger その涙が
想い出になる日が来るまで
Someday, you are the champion サヨナラは
君だけの glory days
そう 信じてたいね

You will be the champion

The love flowers that bloomed in various colors,
Even if they wilt,

It's no good just crying,
Summer is almost here,

Sorrow is a colorful diary,
It's up to you, don't run away,

You are always a challenger and those tears will
Become memories until the day comes,
Someday, you will be the champion. Farewell is
Your glory days,
I believe it,

I had been listening to the sound of footsteps in the wind,
A puzzle for the future,

Always looking at someone's back,
That's not the way you should be.

Joy and gloomy tomorrow,
It depends on the present, don't give up.

You will be a challenger and that sweat will
Turn into a smile until the day comes,
Someday, you will be the champion. Today's setbacks are
Your happy days,
They will continue.

Just say, we are challengers, always
Aiming for the goal towards the sun.

You will always be a challenger and those tears will
Become memories until the day comes,
Someday, you will be the champion. Farewell is
Your glory days,
I believe it,