Paroles et traduction TUBE - あの夏へ

あの夏へ

誰かの腕に抱かれて
あなたはどんな夢を見るの
遥かな時代(とき)の彼方に
忘れていたものはある

打ち寄せる波が 咲き誇る花が
そっと語りかける

裸足で追いかけた 太陽は今でも 笑ってる
帰ろう 帰ろう あの夏へ

哀しみ染まるこの星
僕にはどんな事が出来る
大人になった笑顔は
あの日よりも自由かな

何も言えなくて 何も聞けなくて
前だけ向いてきた

夢中で追いかけた 太陽は今でも 笑ってる
帰ろう 帰ろう あの夏へ

二度と戻らない 誰も届かない
昨日は消えたけど

僕らが駆け抜けた 季節の数だけ 愛がある
帰ろう 帰ろう もう一度

裸足で追いかけた 太陽は今でも 笑ってる
帰ろう 帰ろう あの夏へ
ありがとう ありがとう
あの夏を

That Summer

In someone's arms, being embraced
what kind of dream will you see?
In the distant past
there's something you've forgotten

The crashing waves, the blossoming flowers
gently whisper

The sun, chased barefoot, still smiles today
Let's go back, let's go back to that summer

This star stained with sorrow
What can I do for it?
The smile of a grown up
is it more free than that day?

Unable to say anything, unable to hear anything
I kept looking forward

The sun, chased with abandon, still smiles today
Let's go back, let's go back to that summer

Never to return, out of reach
Yesterday has vanished, but

In the seasons we've raced through, there is love
Let's go back, let's go back one more time

The sun, chased barefoot, still smiles today
Let's go back, let's go back to that summer
Thank you, thank you
for that summer